Jeremiah 34:22 Hebrew

◄ Jeremiah 34:22 ►

Hebrew Texts

הִנְנִ֨י מְצַוֶּ֜ה נְאֻם־יְהוָ֗ה וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים אֶל־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ וְנִלְחֲמ֣וּ עָלֶ֔יהָ וּלְכָד֖וּהָ וּשְׂרָפֻ֣הָ בָאֵ֑שׁ וְאֶת־עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה אֶתֵּ֥ן שְׁמָמָ֖ה מֵאֵ֥ין יֹשֵֽׁב׃ פ

WLC (Consonants Only)

הנני מצוה נאם־יהוה והשבתים אל־העיר הזאת ונלחמו עליה ולכדוה ושרפה באש ואת־ערי יהודה אתן שממה מאין ישב׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2005	הִנְנִ֨י hin-nî	Behold I	Interjection \| 1cs
6680	מְצַוֶּ֜ה mə-ṣaw-weh	will command	V-Piel-Prtcpl-ms
5002	נְאֻם־ nə-’um-	says	N-msc
3068	יְהוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
7725	וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים wa-hă-ši-ḇō-ṯîm	and cause them to return	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs \| 3mp
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
5892	הָעִ֤יר hā-‘îr	city	Art \| N-fs
2063	הַזֹּאת֙ haz-zōṯ	this	Art \| Pro-fs
3898	וְנִלְחֲמ֣וּ wə-nil-ḥă-mū	and they will fight	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3cp
5921	עָלֶ֔יהָ ‘ā-le-hā,	against it	Prep \| 3fs
3920	וּלְכָד֖וּהָ ū-lə-ḵā-ḏū-hā	and take it	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp \| 3fs
8313	וּשְׂרָפֻ֣הָ ū-śə-rā-p̄u-hā	and burn it	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp \| 3fs
784	בָאֵ֑שׁ ḇā-’êš;	with fire	Prep-b, Art \| N-cs
853	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
5892	עָרֵ֧י ‘ā-rê	the cities	N-fpc
3063	יְהוּדָ֛ה yə-hū-ḏāh	of Judah	N-proper-ms
5414	אֶתֵּ֥ן ’et-tên	I will make	V-Qal-Imperf-1cs
8077	שְׁמָמָ֖ה šə-mā-māh	a desolation	N-fs
369	מֵאֵ֥ין mê-’ên	without	Prep-m \| Adv
3427	יֹשֵֽׁב׃ yō-šêḇ.	inhabitant	V-Qal-Prtcpl-ms
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com