Jeremiah 31:15 Hebrew

◄ Jeremiah 31:15 ►

Hebrew Texts

כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה קֹ֣ול בְּרָמָ֤ה נִשְׁמָע֙ נְהִי֙ בְּכִ֣י תַמְרוּרִ֔ים רָחֵ֖ל מְבַכָּ֣ה עַל־בָּנֶ֑יהָ מֵאֲנָ֛ה לְהִנָּחֵ֥ם עַל־בָּנֶ֖יהָ כִּ֥י אֵינֶֽנּוּ׃ ס

WLC (Consonants Only)

כה ׀ אמר יהוה קול ברמה נשמע נהי בכי תמרורים רחל מבכה על־בניה מאנה להנחם על־בניה כי איננו׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541	כֹּ֣ה ׀ kōh	Thus	Adv
559	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068	יְהוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6963	ק֣וֹל qō-wl	a voice	N-ms
7414	בְּרָמָ֤ה bə-rā-māh	in Ramah	Prep-b \| N-proper-fs
8085	נִשְׁמָע֙ niš-mā‘	was heard	V-Nifal-Prtcpl-ms
5092	נְהִי֙ nə-hî	Lamentation	N-ms
1065	בְּכִ֣י bə-ḵî	weeping	N-msc
8563	תַמְרוּרִ֔ים ṯam-rū-rîm,	[and] bitter	N-mp
7354	רָחֵ֖ל rā-ḥêl	Rachel	N-proper-fs
1058	מְבַכָּ֣ה mə-ḇak-kāh	weeping	V-Piel-Prtcpl-fs
5921	עַל־ ‘al-	for	Prep
1121	בָּנֶ֑יהָ bā-ne-hā;	her children	N-mpc \| 3fs
3985	מֵאֲנָ֛ה mê-’ă-nāh	Refusing	V-Piel-Perf-3fs
5162	לְהִנָּחֵ֥ם lə-hin-nā-ḥêm	to be comforted	Prep-l \| V-Nifal-Inf
5921	עַל־ ‘al-	for	Prep
1121	בָּנֶ֖יהָ bā-ne-hā	her children	N-mpc \| 3fs
3588	כִּ֥י kî	because	Conj
369	אֵינֶֽנּוּ׃ ’ê-nen-nū.	[they are] no [more]	Adv \| 3ms
	ס s	-	Punctuation Punc

worldwoe.com