Jeremiah 29:26 Hebrew

◄ Jeremiah 29:26 ►

Hebrew Texts

יְהוָ֞ה נְתָנְךָ֣ כֹהֵ֗ן תַּ֚חַת יְהֹויָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן לִֽהְיֹ֤ות פְּקִדִים֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה לְכָל־אִ֥ישׁ מְשֻׁגָּ֖ע וּמִתְנַבֵּ֑א וְנָתַתָּ֥ה אֹתֹ֛ו אֶל־הַמַּהְפֶּ֖כֶת וְאֶל־הַצִּינֹֽק׃

WLC (Consonants Only)

יהוה נתנך כהן תחת יהוידע הכהן להיות פקדים בית יהוה לכל־איש משגע ומתנבא ונתתה אתו אל־המהפכת ואל־הצינק׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3068	יְהוָ֞ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
5414	נְתָנְךָ֣ nə-ṯā-nə-ḵā	has made you	V-Qal-Perf-3ms \| 2ms
3548	כֹהֵ֗ן ḵō-hên,	priest	N-ms
8478	תַּ֚חַת ta-ḥaṯ	instead	Prep
3077	יְהוֹיָדָ֣ע yə-hō-w-yā-ḏā‘	of Jehoiada	N-proper-ms
3548	הַכֹּהֵ֔ן hak-kō-hên,	the priest	Art \| N-ms
1961	לִֽהְי֤וֹת lih-yō-wṯ	so that there should be	Prep-l \| V-Qal-Inf
6496	פְּקִדִים֙ pə-qi-ḏîm	officers	N-mp
1004	בֵּ֣ית bêṯ	[in] the house	N-msc
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	of Yahweh	N-proper-ms
3605	לְכָל־ lə-ḵāl	over every	Prep-l \| N-msc
376	אִ֥ישׁ ’îš	man	N-ms
7696	מְשֻׁגָּ֖ע mə-šug-gā‘	[who] is demented	V-Pual-Prtcpl-ms
5012	וּמִתְנַבֵּ֑א ū-miṯ-nab-bê;	and considers himself a prophet	Conj-w \| V-Hitpael-Prtcpl-ms
5414	וְנָתַתָּ֥ה wə-nā-ṯat-tāh	that you should put	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
853	אֹת֛וֹ ’ō-ṯōw	him	DirObjM \| 3ms
413	אֶל־ ’el-	in	Prep
4115	הַמַּהְפֶּ֖כֶת ham-mah-pe-ḵeṯ	prison	Art \| N-fs
413	וְאֶל־ wə-’el-	and in	Conj-w \| Prep
6729	הַצִּינֹֽק׃ haṣ-ṣî-nōq.	the stocks	Art \| N-ms

worldwoe.com