Jeremiah 23:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לַנְּבִאִ֞ים נִשְׁבַּ֧ר לִבִּ֣י בְקִרְבִּ֗י רָֽחֲפוּ֙ כָּל־עַצְמֹותַ֔י הָיִ֙יתִי֙ כְּאִ֣ישׁ שִׁכֹּ֗ור וּכְגֶ֖בֶר עֲבָ֣רֹו יָ֑יִן מִפְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וּמִפְּנֵ֖י דִּבְרֵ֥י קָדְשֹֽׁו׃

WLC (Consonants Only)
לנבאים נשבר לבי בקרבי רחפו כל־עצמותי הייתי כאיש שכור וכגבר עברו יין מפני יהוה ומפני דברי קדשו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5030 לַנְּבִאִ֞ים
lan-nə-ḇi-’îm
Because of the prophetsPrep-l, Art | N-mp
7665 נִשְׁבַּ֧ר
niš-bar
is brokenV-Nifal-Perf-3ms
3820 לִבִּ֣י
lib-bî
My heartN-msc | 1cs
7130 בְקִרְבִּ֗י
ḇə-qir-bî,
within mePrep-b | N-msc | 1cs
7363 רָֽחֲפוּ֙
rā-ḥă-p̄ū
shakeV-Qal-Perf-3cp
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
6106 עַצְמוֹתַ֔י
‘aṣ-mō-w-ṯay,
my bonesN-fpc | 1cs
1961 הָיִ֙יתִי֙
hā-yî-ṯî
I amV-Qal-Perf-1cs
376 כְּאִ֣ישׁ
kə-’îš
like a manPrep-k | N-ms
7910 שִׁכּ֔וֹר
šik-kō-wr,
drunkenAdj-ms
1397 וּכְגֶ֖בֶר
ū-ḵə-ḡe-ḇer
and like a manConj-w, Prep-k | N-ms
5674 עֲבָ֣רוֹ
‘ă-ḇā-rōw
whom has overcomeV-Qal-Perf-3ms | 3ms
3196 יָ֑יִן
yā-yin;
wineN-ms
6440 מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
becausePrep-m | N-cpc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
6440 וּמִפְּנֵ֖י
ū-mip-pə-nê
and becauseConj-w, Prep-m | N-cpc
1697 דִּבְרֵ֥י
diḇ-rê
of wordsN-mpc
6944 קָדְשֽׁוֹ׃
qā-ḏə-šōw.
His holyN-msc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Jeremiah 23:8
Top of Page
Top of Page