Jeremiah 12:16 Hebrew

◄ Jeremiah 12:16 ►

Hebrew Texts

וְהָיָ֡ה אִם־לָמֹ֣ד יִלְמְדוּ֩ אֶת־דַּֽרְכֵ֨י עַמִּ֜י לְהִשָּׁבֵ֤עַ בִּשְׁמִי֙ חַי־יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֤ר לִמְּדוּ֙ אֶת־עַמִּ֔י לְהִשָּׁבֵ֖עַ בַּבָּ֑עַל וְנִבְנ֖וּ בְּתֹ֥וךְ עַמִּֽי׃

WLC (Consonants Only)

והיה אם־למד ילמדו את־דרכי עמי להשבע בשמי חי־יהוה כאשר למדו את־עמי להשבע בבעל ונבנו בתוך עמי׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וְהָיָ֡ה wə-hā-yāh	And it shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
518	אִם־ ’im-	if	Conj
3925	לָמֹ֣ד lā-mōḏ	carefully	V-Qal-InfAbs
3925	יִלְמְדוּ֩ yil-mə-ḏū	they will learn	V-Qal-Imperf-3mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1870	דַּֽרְכֵ֨י dar-ḵê	the ways	N-cpc
5971	עַמִּ֜י ‘am-mî	of My people	N-msc \| 1cs
7650	לְהִשָּׁבֵ֤עַ lə-hiš-šā-ḇê-a‘	to swear	Prep-l \| V-Nifal-Inf
8034	בִּשְׁמִי֙ biš-mî	by My name	Prep-b \| N-msc \| 1cs
2416	חַי־ ḥay-	as lives	N-msc
3069	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
834	כַּאֲשֶׁ֤ר ka-’ă-šer	as	Prep-k \| Pro-r
3925	לִמְּדוּ֙ lim-mə-ḏū	they taught	V-Piel-Perf-3cp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5971	עַמִּ֔י ‘am-mî,	My people	N-msc \| 1cs
7650	לְהִשָּׁבֵ֖עַ lə-hiš-šā-ḇê-a‘	to swear	Prep-l \| V-Nifal-Inf
1168	בַּבָּ֑עַל bab-bā-‘al;	by Baal	Prep-b, Art \| N-proper-ms
1129	וְנִבְנ֖וּ wə-niḇ-nū	then they shall be established	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-3cp
8432	בְּת֥וֹךְ bə-ṯō-wḵ	in the midst	Prep-b \| N-msc
5971	עַמִּֽי׃ ‘am-mî.	of My people	N-msc \| 1cs

worldwoe.com