◄
Jeremiah 12:11
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שָׂמָהּ֙ לִשְׁמָמָ֔ה אָבְלָ֥ה עָלַ֖י שְׁמֵמָ֑ה נָשַׁ֙מָּה֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ כִּ֛י אֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֥ם עַל־לֵֽב׃
WLC (Consonants Only)
שמה לשממה אבלה עלי שממה נשמה כל־הארץ כי אין איש שם על־לב׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7760
שָׂמָהּ֙
śā-māh
They have made it
V-Qal-Perf-3ms | 3fs
8076
לִשְׁמָמָ֔ה
liš-mā-māh,
desolate
Prep-l | N-fs
56
אָבְלָ֥ה
’ā-ḇə-lāh
it mourns
V-Qal-Perf-3fs
5921
עָלַ֖י
‘ā-lay
to Me
Prep | 1cs
8077
שְׁמֵמָ֑ה
šə-mê-māh;
Desolate
Adj-fs
8074
נָשַׁ֙מָּה֙
nā-šam-māh
is made desolate
V-Nifal-Perf-3fs
3605
כָּל־
kāl-
all
N-msc
776
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the land
Art | N-fs
3588
כִּ֛י
kî
because
Conj
369
אֵ֥ין
’ên
no
Adv
376
אִ֖ישׁ
’îš
one
N-ms
7760
שָׂ֥ם
śām
takes [it]
V-Qal-Prtcpl-ms
5921
עַל־
‘al-
to
Prep
3820
לֵֽב׃
lêḇ.
heart
N-ms
5921
עַֽל־
‘al-
On
Prep
3605
כָּל־
kāl-
all
N-msc
worldwoe.com
