Isaiah 9:1
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֣א מוּעָף֮ לַאֲשֶׁ֣ר מוּצָ֣ק לָהּ֒ כָּעֵ֣ת הָרִאשֹׁ֗ון הֵקַ֞ל אַ֤רְצָה זְבֻלוּן֙ וְאַ֣רְצָה נַפְתָּלִ֔י וְהָאַחֲרֹ֖ון הִכְבִּ֑יד דֶּ֤רֶךְ הַיָּם֙ עֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן גְּלִ֖יל הַגֹּויִֽם׃

WLC (Consonants Only)
כי לא מועף לאשר מוצק לה כעת הראשון הקל ארצה זבלון וארצה נפתלי והאחרון הכביד דרך הים עבר הירדן גליל הגוים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֣י
NeverthelessConj
3808 לֹ֣א
[will] not [be]Adv-NegPrt
4155 מוּעָף֮
mū-‘āp̄
the gloomAdj-ms
834 לַאֲשֶׁ֣ר
la-’ă-šer
whoPrep-l | Pro-r
4164 מוּצָ֣ק
mū-ṣāq
[is] distressedN-ms
  לָהּ֒
lāh
upon herPrep | 3fs
6256 כָּעֵ֣ת
kā-‘êṯ
as when atPrep-k, Art | N-cs
7223 הָרִאשׁ֗וֹן
hā-ri-šō-wn,
firstArt | Adj-ms
7043 הֵקַ֞ל
hê-qal
He lightly esteemedV-Hifil-Perf-3ms
776 אַ֤רְצָה
’ar-ṣāh
the landN-fs | 3fs
2074 זְבֻלוּן֙
zə-ḇu-lūn
of ZebulunN-proper-ms
776 וְאַ֣רְצָה
wə-’ar-ṣāh
and the landConj-w | N-fs | 3fs
5321 נַפְתָּלִ֔י
nap̄-tā-lî,
of NaphtaliN-proper-ms
314 וְהָאַחֲר֖וֹן
wə-hā-’a-ḥă-rō-wn
and afterwardConj-w, Art | Adj-ms
3513 הִכְבִּ֑יד
hiḵ-bîḏ;
more heavily oppressed [her]V-Hifil-Perf-3ms
1870 דֶּ֤רֶךְ
de-reḵ
[By] the wayN-csc
3220 הַיָּם֙
hay-yām
of the seaArt | N-ms
5676 עֵ֣בֶר
‘ê-ḇer
beyondN-msc
3383 הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
the JordanArt | N-proper-fs
1551 גְּלִ֖יל
gə-lîl
in GalileeN-proper-fs
1471 הַגּוֹיִֽם׃
hag-gō-w-yim.
of the GentilesArt | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 8:22
Top of Page
Top of Page