Isaiah 8:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יַ֗עַן כִּ֤י מָאַס֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֵ֚ת מֵ֣י הַשִּׁלֹ֔חַ הַהֹלְכִ֖ים לְאַ֑ט וּמְשֹׂ֥ושׂ אֶת־רְצִ֖ין וּבֶן־רְמַלְיָֽהוּ׃

WLC (Consonants Only)
יען כי מאס העם הזה את מי השלח ההלכים לאט ומשוש את־רצין ובן־רמליהו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3282 יַ֗עַן
ya-‘an,
becauseAdv
3588 כִּ֤י
Inasmuch asConj
3988 מָאַס֙
mā-’as
refusedV-Qal-Perf-3ms
5971 הָעָ֣ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
853 אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
4325 מֵ֣י
the watersN-mpc
7975 הַשִּׁלֹ֔חַ
haš-ši-lō-aḥ,
of ShiloahArt | N-proper-fs
1980 הַהֹלְכִ֖ים
ha-hō-lə-ḵîm
that flowArt | V-Qal-Prtcpl-mp
328 לְאַ֑ט
lə-’aṭ;
softlyPrep-l | Adv
4885 וּמְשׂ֥וֹשׂ
ū-mə-śō-wś
and rejoice inConj-w | V-Qal-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7526 רְצִ֖ין
rə-ṣîn
RezinN-proper-ms
1121 וּבֶן־
ū-ḇen-
and in sonConj-w | N-msc
7425 רְמַלְיָֽהוּ׃
rə-mal-yā-hū.
of RemaliahN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 8:5
Top of Page
Top of Page