Isaiah 66:3 Hebrew

◄ Isaiah 66:3 ►

Hebrew Texts

שֹׁוחֵ֨ט הַשֹּׁ֜ור מַכֵּה־אִ֗ישׁ זֹובֵ֤חַ הַשֶּׂה֙ עֹ֣רֵֽף כֶּ֔לֶב מַעֲלֵ֤ה מִנְחָה֙ דַּם־חֲזִ֔יר מַזְכִּ֥יר לְבֹנָ֖ה מְבָ֣רֵֽךְ אָ֑וֶן גַּם־הֵ֗מָּה בָּֽחֲרוּ֙ בְּדַרְכֵיהֶ֔ם וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם נַפְשָׁ֥ם חָפֵֽצָה׃

WLC (Consonants Only)

שוחט השור מכה־איש זובח השה ערף כלב מעלה מנחה דם־חזיר מזכיר לבנה מברך און גם־המה בחרו בדרכיהם ובשקוציהם נפשם חפצה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7819	שׁוֹחֵ֨ט šō-w-ḥêṭ	He who kills	V-Qal-Prtcpl-ms
7794	הַשּׁ֜וֹר haš-šō-wr	a bull	Art \| N-ms
5221	מַכֵּה־ mak-kêh-	[is as if] he slays	V-Hifil-Prtcpl-msc
376	אִ֗ישׁ ’îš,	a man	N-ms
2076	זוֹבֵ֤חַ zō-w-ḇê-aḥ	He who sacrifices	V-Qal-Prtcpl-ms
7716	הַשֶּׂה֙ haś-śeh	a lamb	Art \| N-ms
6202	עֹ֣רֵֽף ‘ō-rêp̄	[as if] he breaks a neck	V-Qal-Prtcpl-ms
3611	כֶּ֔לֶב ke-leḇ,	of dog	N-ms
5927	מַעֲלֵ֤ה ma-‘ă-lêh	He who offers	V-Hifil-Prtcpl-msc
4503	מִנְחָה֙ min-ḥāh	a grain offering	N-fs
1818	דַּם־ dam-	[as if he offers] blood	N-msc
2386	חֲזִ֔יר ḥă-zîr,	of swine	N-ms
2142	מַזְכִּ֥יר maz-kîr	He who burns	V-Hifil-Prtcpl-ms
3828	לְבֹנָ֖ה lə-ḇō-nāh	incense	N-fs
1288	מְבָ֣רֵֽךְ mə-ḇā-rêḵ	[as if] He blesses	V-Piel-Prtcpl-ms
205	אָ֑וֶן ’ā-wen;	an idol	N-ms
1571	גַּם־ gam-	Just as	Conj
1992	הֵ֗מָּה hêm-māh,	they	Pro-3mp
977	בָּֽחֲרוּ֙ bā-ḥă-rū	have chosen	V-Qal-Perf-3cp
1870	בְּדַרְכֵיהֶ֔ם bə-ḏar-ḵê-hem,	their own ways	Prep-b \| N-cpc \| 3mp
8251	וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם ū-ḇə-šiq-qū-ṣê-hem	and in their abominations	Conj-w, Prep-b \| N-mpc \| 3mp
5315	נַפְשָׁ֥ם nap̄-šām	their soul	N-fsc \| 3mp
2654	חָפֵֽצָה׃ ḥā-p̄ê-ṣāh.	delights	V-Qal-Perf-3fs

worldwoe.com