Isaiah 65:18
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אִם־שִׂ֤ישׂוּ וְגִ֙ילוּ֙ עֲדֵי־עַ֔ד אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֣י בֹורֵ֑א כִּי֩ הִנְנִ֨י בֹורֵ֧א אֶת־יְרוּשָׁלִַ֛ם גִּילָ֖ה וְעַמָּ֥הּ מָשֹֽׂושׂ׃

WLC (Consonants Only)
כי־אם־שישו וגילו עדי־עד אשר אני בורא כי הנני בורא את־ירושלם גילה ועמה משוש׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7797 שִׂ֤ישׂוּ
śî-śū
be gladV-Qal-Imp-mp
1523 וְגִ֙ילוּ֙
wə-ḡî-lū
and rejoiceConj-w | V-Qal-Imp-mp
5703 עֲדֵי־
‘ă-ḏê-
thatPrep
5704 עַ֔ד
‘aḏ,
foreverN-ms
834 אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
in whatPro-r
589 אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
1254 בוֹרֵ֑א
ḇō-w-rê;
createV-Qal-Prtcpl-ms
3588 כִּי֩
forConj
2005 הִנְנִ֨י
hin-nî
behold IInterjection | 1cs
1254 בוֹרֵ֧א
ḇō-w-rê
createV-Qal-Prtcpl-ms
853 אֶת־
’eṯ-
a rejoicingN-fs
3389 יְרוּשָׁלִַ֛ם
yə-rū-šā-lim
and JerusalemN-proper-fs
1525 גִּילָ֖ה
gî-lāh
and her peopleConj-w | N-msc | 3fs
5971 וְעַמָּ֥הּ
wə-‘am-māh
[as] a rejoicingN-fs
4885 מָשֽׂוֹשׂ׃
mā-śō-wś.
A joyN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 65:17
Top of Page
Top of Page