◄
Isaiah 64:9
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּקְצֹ֤ף יְהוָה֙ עַד־מְאֹ֔ד וְאַל־לָעַ֖ד תִּזְכֹּ֣ר עָוֹ֑ן הֵ֥ן הַבֶּט־נָ֖א עַמְּךָ֥ כֻלָּֽנוּ׃
WLC (Consonants Only)
אל־תקצף יהוה עד־מאד ואל־לעד תזכר עון הן הבט־נא עמך כלנו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
408
אַל־
’al-
Not
Adv
7107
תִּקְצֹ֤ף
tiq-ṣōp̄
do be furious
V-Qal-Imperf-2ms
3068
יְהוָה֙
Yah-weh
Yahweh
N-proper-ms
5704
עַד־
‘aḏ-
even to
Prep
3966
מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
measure
Adv
408
וְאַל־
wə-’al-
nor
Conj-w | Adv
5703
לָעַ֖ד
lā-‘aḏ
forever
Prep-l | N-ms
2142
תִּזְכֹּ֣ר
tiz-kōr
remember
V-Qal-Imperf-2ms
5771
עָוֺ֑ן
‘ā-wōn;
iniquity
N-cs
2005
הֵ֥ן
hên
indeed
Interjection
5027
הַבֶּט־
hab-beṭ-
look
V-Hifil-Imp-ms
4994
נָ֖א
nā
please
Interjection
5971
עַמְּךָ֥
‘am-mə-ḵā
Your people
N-msc | 2ms
3605
כֻלָּֽנוּ׃
ḵul-lā-nū.
we [are] all
N-msc | 1cp
worldwoe.com