Isaiah 63:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
חַֽסְדֵ֨י יְהוָ֤ה ׀ אַזְכִּיר֙ תְּהִלֹּ֣ת יְהוָ֔ה כְּעַ֕ל כֹּ֥ל אֲשֶׁר־גְּמָלָ֖נוּ יְהוָ֑ה וְרַב־טוּב֙ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־גְּמָלָ֥ם כְּֽרַחֲמָ֖יו וּכְרֹ֥ב חֲסָדָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
חסדי יהוה ׀ אזכיר תהלת יהוה כעל כל אשר־גמלנו יהוה ורב־טוב לבית ישראל אשר־גמלם כרחמיו וכרב חסדיו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2617 חַֽסְדֵ֨י
ḥas-ḏê
The lovingkindnessesN-mpc
3068 יְהוָ֤ה ׀
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
2142 אַזְכִּיר֙
’az-kîr
I will mentionV-Hifil-Imperf-1cs
8416 תְּהִלֹּ֣ת
tə-hil-lōṯ
[And] the praisesN-fpc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
5921 כְּעַ֕ל
kə-‘al
According toPrep-k
3605 כֹּ֥ל
kōl
allN-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
1580 גְּמָלָ֖נוּ
gə-mā-lā-nū
has bestowed on usV-Qal-Perf-3ms | 1cp
3068 יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
7227 וְרַב־
wə-raḇ-
and greatConj-w | Adj-msc
2898 טוּב֙
ṭūḇ
the goodnessN-ms
1004 לְבֵ֣ית
lə-ḇêṯ
toward the housePrep-l | N-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
1580 גְּמָלָ֥ם
gə-mā-lām
He has bestowed on themV-Qal-Perf-3ms | 3mp
7356 כְּֽרַחֲמָ֖יו
kə-ra-ḥă-māw
according to His merciesPrep-k | N-mpc | 3ms
7230 וּכְרֹ֥ב
ū-ḵə-rōḇ
and According to the multitudeConj-w, Prep-k | N-msc
2617 חֲסָדָֽיו׃
ḥă-sā-ḏāw.
of His lovingkindnessesN-mpc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 63:6
Top of Page
Top of Page