Isaiah 63:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הַבֵּ֤ט מִשָּׁמַ֙יִם֙ וּרְאֵ֔ה מִזְּבֻ֥ל קָדְשְׁךָ֖ וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ אַיֵּ֤ה קִנְאָֽתְךָ֙ וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ הֲמֹ֥ון מֵעֶ֛יךָ וְֽרַחֲמֶ֖יךָ אֵלַ֥י הִתְאַפָּֽקוּ׃

WLC (Consonants Only)
הבט משמים וראה מזבל קדשך ותפארתך איה קנאתך וגבורתך המון מעיך ורחמיך אלי התאפקו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5027 הַבֵּ֤ט
hab-bêṭ
Look downV-Hifil-Imp-ms
8064 מִשָּׁמַ֙יִם֙
miš-šā-ma-yim
from heavenPrep-m | N-mp
7200 וּרְאֵ֔ה
ū-rə-’êh,
and seeConj-w | V-Qal-Imp-ms
2073 מִזְּבֻ֥ל
miz-zə-ḇul
from Your habitationPrep-m | N-msc
6944 קָדְשְׁךָ֖
qāḏ-šə-ḵā
holyN-msc | 2ms
8597 וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ
wə-ṯip̄-’ar-te-ḵā;
and gloriousConj-w | N-fsc | 2ms
346 אַיֵּ֤ה
’ay-yêh
where [are]Interrog
7068 קִנְאָֽתְךָ֙
qin-’ā-ṯə-ḵā
Your zealN-fsc | 2ms
1369 וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ
ū-ḡə-ḇū-rō-ṯe-ḵā,
and Your strengthConj-w | N-fpc | 2ms
1995 הֲמ֥וֹן
hă-mō-wn
the yearningN-msc
4578 מֵעֶ֛יךָ
mê-‘e-ḵā
of Your heartN-mpc | 2ms
7356 וְֽרַחֲמֶ֖יךָ
wə-ra-ḥă-me-ḵā
and Your merciesConj-w | N-mpc | 2ms
413 אֵלַ֥י
’ê-lay
toward mePrep | 1cs
662 הִתְאַפָּֽקוּ׃
hiṯ-’ap-pā-qū.
Are they restrainedV-Hitpael-Perf-3cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 63:14
Top of Page
Top of Page