◄
Isaiah 57:20
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָרְשָׁעִ֖ים כַּיָּ֣ם נִגְרָ֑שׁ כִּ֤י הַשְׁקֵט֙ לֹ֣א יוּכָ֔ל וַיִּגְרְשׁ֥וּ מֵימָ֖יו רֶ֥פֶשׁ וָטִֽיט׃
WLC (Consonants Only)
והרשעים כים נגרש כי השקט לא יוכל ויגרשו מימיו רפש וטיט׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7563
וְהָרְשָׁעִ֖ים
wə-hā-rə-šā-‘îm
But the wicked [are]
Conj-w, Art | Adj-mp
3220
כַּיָּ֣ם
kay-yām
like the sea
Prep-k, Art | N-ms
1644
נִגְרָ֑שׁ
niḡ-rāš;
troubled
V-Nifal-Prtcpl-ms
3588
כִּ֤י
kî
when
Conj
8252
הַשְׁקֵט֙
haš-qêṭ
rest
V-Hifil-InfAbs
3808
לֹ֣א
lō
cannot
Adv-NegPrt
3201
יוּכָ֔ל
yū-ḵāl,
it
V-Qal-Imperf-3ms
1644
וַיִּגְרְשׁ֥וּ
way-yiḡ-rə-šū
and cast up
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4325
מֵימָ֖יו
mê-māw
Whose waters
N-mpc | 3ms
7516
רֶ֥פֶשׁ
re-p̄eš
mire
N-ms
2916
וָטִֽיט׃
wā-ṭîṭ.
and dirt
Conj-w | N-ms
worldwoe.com
