Isaiah 56:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַהֲבִיאֹותִ֞ים אֶל־הַ֣ר קָדְשִׁ֗י וְשִׂמַּחְתִּים֙ בְּבֵ֣ית תְּפִלָּתִ֔י עֹולֹתֵיהֶ֧ם וְזִבְחֵיהֶ֛ם לְרָצֹ֖ון עַֽל־מִזְבְּחִ֑י כִּ֣י בֵיתִ֔י בֵּית־תְּפִלָּ֥ה יִקָּרֵ֖א לְכָל־הָעַמִּֽים׃

WLC (Consonants Only)
והביאותים אל־הר קדשי ושמחתים בבית תפלתי עולתיהם וזבחיהם לרצון על־מזבחי כי ביתי בית־תפלה יקרא לכל־העמים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 וַהֲבִיאוֹתִ֞ים
wa-hă-ḇî-’ō-w-ṯîm
and Even them I will bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
2022 הַ֣ר
har
mountainN-msc
6944 קָדְשִׁ֗י
qāḏ-šî
My holyN-msc | 1cs
8055 וְשִׂמַּחְתִּים֙
wə-śim-maḥ-tîm
and make them joyfulConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mp
1004 בְּבֵ֣ית
bə-ḇêṯ
in housePrep-b | N-msc
8605 תְּפִלָּתִ֔י
tə-p̄il-lā-ṯî,
of My prayerN-fsc | 1cs
5930 עוֹלֹתֵיהֶ֧ם
‘ō-w-lō-ṯê-hem
Their burnt offeringsN-fpc | 3mp
2077 וְזִבְחֵיהֶ֛ם
wə-ziḇ-ḥê-hem
and their sacrificesConj-w | N-mpc | 3mp
7522 לְרָצ֖וֹן
lə-rā-ṣō-wn
[Will be] acceptedPrep-l | N-ms
5921 עַֽל־
‘al-
onPrep
4196 מִזְבְּחִ֑י
miz-bə-ḥî;
My altarN-msc | 1cs
3588 כִּ֣י
forConj
1004 בֵיתִ֔י
ḇê-ṯî,
My houseN-msc | 1cs
1004 בֵּית־
bêṯ-
a houseN-msc
8605 תְּפִלָּ֥ה
tə-p̄il-lāh
of prayerN-fs
7121 יִקָּרֵ֖א
yiq-qā-rê
shall be calledV-Nifal-Imperf-3ms
3605 לְכָל־
lə-ḵāl
for allPrep-l | N-msc
5971 הָעַמִּֽים׃
hā-‘am-mîm.
nationsArt | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 56:6
Top of Page
Top of Page