Isaiah 54:6 Hebrew

◄ Isaiah 54:6 ►

Hebrew Texts

כִּֽי־כְאִשָּׁ֧ה עֲזוּבָ֛ה וַעֲצ֥וּבַת ר֖וּחַ קְרָאָ֣ךְ יְהוָ֑ה וְאֵ֧שֶׁת נְעוּרִ֛ים כִּ֥י תִמָּאֵ֖ס אָמַ֥ר אֱלֹהָֽיִךְ׃

כי־כאשה עזובה ועצובת רוח קראך יהוה ואשת נעורים כי תמאס אמר אלהיך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588	כִּֽי־ kî-	For	Conj
802	כְאִשָּׁ֧ה ḵə-’iš-šāh	Like a woman	Prep-k \| N-fs
5805	עֲזוּבָ֛ה ‘ă-zū-ḇāh	forsaken	V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
6087	וַעֲצ֥וּבַת wa-‘ă-ṣū-ḇaṯ	and grieved in	Conj-w \| V-Qal-QalPassPrtcpl-fsc
7307	ר֖וּחַ rū-aḥ	spirit	N-cs
7121	קְרָאָ֣ךְ qə-rā-’āḵ	has called you	V-Qal-Perf-3ms \| 2fs
3069	יְהוָ֑ה Yah-weh;	Yahweh	N-proper-ms
802	וְאֵ֧שֶׁת wə-’ê-šeṯ	and Like a wife	Conj-w \| N-fsc
5271	נְעוּרִ֛ים nə-‘ū-rîm	youthful	N-mp
3588	כִּ֥י kî	when	Conj
3988	תִמָּאֵ֖ס ṯim-mā-’ês	you were refused	V-Nifal-Imperf-3fs
559	אָמַ֥ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
430	אֱלֹהָֽיִךְ׃ ’ĕ-lō-hā-yiḵ.	your God	N-mpc \| 2fs

worldwoe.com