Isaiah 5:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מַה־לַּעֲשֹׂ֥ות עֹוד֙ לְכַרְמִ֔י וְלֹ֥א עָשִׂ֖יתִי בֹּ֑ו מַדּ֧וּעַ קִוֵּ֛יתִי לַעֲשֹׂ֥ות עֲנָבִ֖ים וַיַּ֥עַשׂ בְּאֻשִֽׁים׃

WLC (Consonants Only)
מה־לעשות עוד לכרמי ולא עשיתי בו מדוע קויתי לעשות ענבים ויעש באשים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 מַה־
mah-
WhatInterrog
6213 לַּעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
could have been donePrep-l | V-Qal-Inf
5750 עוֹד֙
‘ō-wḏ
moreAdv
3754 לְכַרְמִ֔י
lə-ḵar-mî,
to My vineyardPrep-l | N-msc | 1cs
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
that notConj-w | Adv-NegPrt
6213 עָשִׂ֖יתִי
‘ā-śî-ṯî
I have doneV-Qal-Perf-1cs
  בּ֑וֹ
bōw;
in itPrep | 3ms
4069 מַדּ֧וּעַ
mad-dū-a‘
why then whenInterrog
6960 קִוֵּ֛יתִי
qiw-wê-ṯî
I expected [it]V-Piel-Perf-1cs
6213 לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to bring forthPrep-l | V-Qal-Inf
6025 עֲנָבִ֖ים
‘ă-nā-ḇîm
[good] grapesN-mp
6213 וַיַּ֥עַשׂ
way-ya-‘aś
and did it bring forthConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
891 בְּאֻשִֽׁים׃
bə-’u-šîm.
wild grapesN-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 5:3
Top of Page
Top of Page