Isaiah 5:24 Hebrew

◄ Isaiah 5:24 ►

Hebrew Texts

לָכֵן֩ כֶּאֱכֹ֨ל קַ֜שׁ לְשֹׁ֣ון אֵ֗שׁ וַחֲשַׁ֤שׁ לֶֽהָבָה֙ יִרְפֶּ֔ה שָׁרְשָׁם֙ כַּמָּ֣ק יִֽהְיֶ֔ה וּפִרְחָ֖ם כָּאָבָ֣ק יַעֲלֶ֑ה כִּ֣י מָאֲס֗וּ אֵ֚ת תֹּורַת֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְאֵ֛ת אִמְרַ֥ת קְדֹֽושׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל נִאֵֽצוּ׃

WLC (Consonants Only)

לכן כאכל קש לשון אש וחשש להבה ירפה שרשם כמק יהיה ופרחם כאבק יעלה כי מאסו את תורת יהוה צבאות ואת אמרת קדוש־ישראל נאצו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651	לָכֵן֩ lā-ḵên	Therefore	Adv
398	כֶּאֱכֹ֨ל ke-’ĕ-ḵōl	as devours	Prep-k \| V-Qal-Inf
7179	קַ֜שׁ qaš	the stubble	N-ms
3956	לְשׁ֣וֹן lə-šō-wn	a tongue	N-csc
784	אֵ֗שׁ ’êš,	the fire	N-cs
2842	וַחֲשַׁ֤שׁ wa-ḥă-šaš	and the chaff	Conj-w \| N-ms
3852	לֶֽהָבָה֙ le-hā-ḇāh	the flame	N-fs
7503	יִרְפֶּ֔ה yir-peh,	consumes	V-Qal-Imperf-3ms
8328	שָׁרְשָׁם֙ šā-rə-šām	[So] their root	N-msc \| 3mp
4716	כַּמָּ֣ק kam-māq	as rottenness	Prep-k, Art \| N-ms
1961	יִֽהְיֶ֔ה yih-yeh,	will be	V-Qal-Imperf-3ms
6525	וּפִרְחָ֖ם ū-p̄ir-ḥām	and their blossom	Conj-w \| N-msc \| 3mp
80	כָּאָבָ֣ק kā-’ā-ḇāq	like dust	Prep-k, Art \| N-ms
5927	יַעֲלֶ֑ה ya-‘ă-leh;	will ascend	V-Qal-Imperf-3ms
3588	כִּ֣י kî	because	Conj
3988	מָאֲס֗וּ mā-’ă-sū,	they have rejected	V-Qal-Perf-3cp
853	אֵ֚ת ’êṯ	-	DirObjM
8451	תּוֹרַת֙ tō-w-raṯ	the law	N-fsc
3068	יְהוָ֣ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
6635	צְבָא֔וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ,	of hosts	N-cp
853	וְאֵ֛ת wə-’êṯ	and	Conj-w \| DirObjM
565	אִמְרַ֥ת ’im-raṯ	the word	N-fsc
6918	קְדֽוֹשׁ־ qə-ḏō-wōš-	of the Holy one	Adj-msc
3478	יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
5006	נִאֵֽצוּ׃ ni-’ê-ṣū.	despised	V-Piel-Perf-3cp

worldwoe.com