Isaiah 48:1 Hebrew

◄ Isaiah 48:1 ►

Hebrew Texts

שִׁמְעוּ־זֹ֣את בֵּֽית־יַעֲקֹ֗ב הַנִּקְרָאִים֙ בְּשֵׁ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִמֵּ֥י יְהוּדָ֖ה יָצָ֑אוּ הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים ׀ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֗ה וּבֵאלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ יַזְכִּ֔ירוּ לֹ֥א בֶאֱמֶ֖ת וְלֹ֥א בִצְדָקָֽה׃

WLC (Consonants Only)

שמעו־זאת בית־יעקב הנקראים בשם ישראל וממי יהודה יצאו הנשבעים ׀ בשם יהוה ובאלהי ישראל יזכירו לא באמת ולא בצדקה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8085	שִׁמְעוּ־ šim-‘ū-	Hear	V-Qal-Imp-mp
2063	זֹ֣את zōṯ	this	Pro-fs
1004	בֵּֽית־ bêṯ-	house	N-msc
3290	יַעֲקֹ֗ב ya-‘ă-qōḇ,	of Jacob	N-proper-ms
7121	הַנִּקְרָאִים֙ han-niq-rā-’îm	who are called	Art \| V-Nifal-Prtcpl-mp
8034	בְּשֵׁ֣ם bə-šêm	by the name	Prep-b \| N-msc
3478	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
4325	וּמִמֵּ֥י ū-mim-mê	and from the wellsprings	Conj-w, Prep-m \| N-mpc
3063	יְהוּדָ֖ה yə-hū-ḏāh	of Judah	N-proper-ms
3318	יָצָ֑אוּ yā-ṣā-’ū;	have come forth	V-Qal-Perf-3cp
7650	הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים ׀ han-niš-bā-‘îm	who swear	Art \| V-Nifal-Prtcpl-mp
8034	בְּשֵׁ֣ם bə-šêm	by the name	Prep-b \| N-msc
3068	יְהוָ֗ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
430	וּבֵאלֹהֵ֤י ū-ḇê-lō-hê	and of the God	Conj-w, Prep-b \| N-mpc
3478	יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
2142	יַזְכִּ֔ירוּ yaz-kî-rū,	make mention	V-Hifil-Imperf-3mp
3808	לֹ֥א lō	[But] not	Adv-NegPrt
571	בֶאֱמֶ֖ת ḇe-’ĕ-meṯ	in truth	Prep-b \| N-fs
3808	וְלֹ֥א wə-lō	or	Conj-w \| Adv-NegPrt
6666	בִצְדָקָֽה׃ ḇiṣ-ḏā-qāh.	in righteousness	Prep-b \| N-fs

worldwoe.com