◄
Isaiah 45:17
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יִשְׂרָאֵל֙ נֹושַׁ֣ע בַּיהוָ֔ה תְּשׁוּעַ֖ת עֹולָמִ֑ים לֹא־תֵבֹ֥שׁוּ וְלֹא־תִכָּלְמ֖וּ עַד־עֹ֥ולְמֵי עַֽד׃ פ
WLC (Consonants Only)
ישראל נושע ביהוה תשועת עולמים לא־תבשו ולא־תכלמו עד־עולמי עד׃ פ
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3478
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
[But] Israel
N-proper-ms
3467
נוֹשַׁ֣ע
nō-wō-ša‘
shall be saved
V-Nifal-Perf-3ms
3068
בַּיהוָ֔ה
Yah-weh,
by Yahweh
Prep-b | N-proper-ms
8668
תְּשׁוּעַ֖ת
tə-šū-‘aṯ
salvation
N-fsc
5769
עוֹלָמִ֑ים
‘ō-w-lā-mîm;
with an everlasting
N-mp
3808
לֹא־
lō-
not
Adv-NegPrt
954
תֵבֹ֥שׁוּ
ṯê-ḇō-šū
You shall be ashamed
V-Qal-Imperf-2mp
3808
וְלֹא־
wə-lō-
or
Conj-w | Adv-NegPrt
3637
תִכָּלְמ֖וּ
ṯik-kā-lə-mū
disgraced
V-Nifal-Imperf-2mp
5704
עַד־
‘aḏ-
to
Prep
5769
ע֥וֹלְמֵי
‘ō-wl-mê
Forever
N-mpc
5703
עַֽד׃
‘aḏ.
and ever
N-ms
פ
p̄
-
Punctuation Punc
worldwoe.com
