Isaiah 35:4 Hebrew

◄ Isaiah 35:4 ►

Hebrew Texts

אִמְרוּ֙ לְנִמְהֲרֵי־לֵ֔ב חִזְק֖וּ אַל־תִּירָ֑אוּ הִנֵּ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ נָקָ֣ם יָבֹ֔וא גְּמ֣וּל אֱלֹהִ֔ים ה֥וּא יָבֹ֖וא וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃

אמרו לנמהרי־לב חזקו אל־תיראו הנה אלהיכם נקם יבוא גמול אלהים הוא יבוא וישעכם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	אִמְרוּ֙ ’im-rū	Say	V-Qal-Imp-mp
4116	לְנִמְהֲרֵי־ lə-nim-hă-rê-	to	Prep-l \| V-Nifal-Prtcpl-mpc
3820	לֵ֔ב lêḇ,	those [who are] fearful-hearted	N-ms
2388	חִזְק֖וּ ḥiz-qū	Be strong	V-Qal-Imp-mp
408	אַל־ ’al-	not	Adv
3372	תִּירָ֑אוּ tî-rā-’ū;	do fear	V-Qal-Imperf-2mp
2009	הִנֵּ֤ה hin-nêh	behold	Interjection
430	אֱלֹֽהֵיכֶם֙ ’ĕ-lō-hê-ḵem	your God	N-mpc \| 2mp
5359	נָקָ֣ם nā-qām	[with] vengeance	N-ms
935	יָב֔וֹא yā-ḇō-w,	will come	V-Qal-Imperf-3ms
1576	גְּמ֣וּל gə-mūl	[with] the recompense	N-msc
430	אֱלֹהִ֔ים ’ĕ-lō-hîm,	of God	N-mp
1931	ה֥וּא hū	He	Pro-3ms
935	יָב֖וֹא yā-ḇō-w	will come	V-Qal-Imperf-3ms
3467	וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃ wə-yō-ša-‘ă-ḵem.	and save you	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms \| 2mp

worldwoe.com