◄
Isaiah 32:10
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יָמִים֙ עַל־שָׁנָ֔ה תִּרְגַּ֖זְנָה בֹּֽטְחֹ֑ות כִּ֚י כָּלָ֣ה בָצִ֔יר אֹ֖סֶף בְּלִ֥י יָבֹֽוא׃
WLC (Consonants Only)
ימים על־שנה תרגזנה בטחות כי כלה בציר אסף בלי יבוא׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3117
יָמִים֙
yā-mîm
And [some] days
N-mp
5921
עַל־
‘al-
in
Prep
8141
שָׁנָ֔ה
šā-nāh,
a year
N-fs
7264
תִּרְגַּ֖זְנָה
tir-gaz-nāh
You will be troubled
V-Qal-Imperf-3fp
982
בֹּֽטְח֑וֹת
bō-ṭə-ḥō-wṯ;
you complacent women
V-Qal-Prtcpl-fp
3588
כִּ֚י
kî
for
Conj
3615
כָּלָ֣ה
kā-lāh
will fail
V-Qal-Perf-3ms
1210
בָצִ֔יר
ḇā-ṣîr,
the vintage
N-ms
625
אֹ֖סֶף
’ō-sep̄
the gathering
N-ms
1097
בְּלִ֥י
bə-lî
not
Adv
935
יָבֽוֹא׃
yā-ḇō-w.
will come
V-Qal-Imperf-3ms
worldwoe.com
