Isaiah 30:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּ֠שְׁבָרָהּ כְּשֵׁ֨בֶר נֵ֧בֶל יֹוצְרִ֛ים כָּת֖וּת לֹ֣א יַחְמֹ֑ל וְלֹֽא־יִמָּצֵ֤א בִמְכִתָּתֹו֙ חֶ֔רֶשׂ לַחְתֹּ֥ות אֵשׁ֙ מִיָּק֔וּד וְלַחְשֹׂ֥ף מַ֖יִם מִגֶּֽבֶא׃ פ

WLC (Consonants Only)
ושברה כשבר נבל יוצרים כתות לא יחמל ולא־ימצא במכתתו חרש לחתות אש מיקוד ולחשף מים מגבא׃ פ
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7665 וּ֠שְׁבָרָהּ
ū-šə-ḇā-rāh
And He shall break itConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fs
7667 כְּשֵׁ֨בֶר
kə-šê-ḇer
like the breakingPrep-k | N-msc
5035 נֵ֧בֶל
nê-ḇel
of the vesselN-msc
3335 יוֹצְרִ֛ים
yō-wṣ-rîm
of potterV-Qal-Prtcpl-mp
3807 כָּת֖וּת
kā-ṯūṯ
which is broken in piecesV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
2550 יַחְמֹ֑ל
yaḥ-mōl;
He shall spareV-Qal-Imperf-3ms
3808 וְלֹֽא־
wə-lō-
so notConj-w | Adv-NegPrt
4672 יִמָּצֵ֤א
yim-mā-ṣê
there shall be foundV-Nifal-Imperf-3ms
4386 בִמְכִתָּתוֹ֙
ḇim-ḵit-tā-ṯōw
among its fragmentsPrep-b | N-fsc | 3ms
2789 חֶ֔רֶשׂ
ḥe-reś,
a shardN-ms
2846 לַחְתּ֥וֹת
laḥ-tō-wṯ
to takePrep-l | V-Qal-Inf
784 אֵשׁ֙
’êš
fireN-cs
3344 מִיָּק֔וּד
mî-yā-qūḏ,
from the hearthPrep-m | N-ms
2834 וְלַחְשֹׂ֥ף
wə-laḥ-śōp̄
Or to takeConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
4325 מַ֖יִם
ma-yim
waterN-mp
1360 מִגֶּֽבֶא׃
mig-ge-ḇe.
from the cisternPrep-m | N-ms
  פ
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 30:13
Top of Page
Top of Page