Isaiah 29:13 Hebrew

◄ Isaiah 29:13 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹנָ֗י יַ֚עַן כִּ֤י נִגַּשׁ֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה בְּפִ֤יו וּבִשְׂפָתָיו֙ כִּבְּד֔וּנִי וְלִבֹּ֖ו רִחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי וַתְּהִ֤י יִרְאָתָם֙ אֹתִ֔י מִצְוַ֥ת אֲנָשִׁ֖ים מְלֻמָּדָֽה׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר אדני יען כי נגש העם הזה בפיו ובשפתיו כבדוני ולבו רחק ממני ותהי יראתם אתי מצות אנשים מלמדה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	Therefore said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
136	אֲדֹנָ֗י ’ă-ḏō-nāy,	Yahweh	N-proper-ms
3282	יַ֚עַן ya-‘an	because	Adv
3588	כִּ֤י kî	Inasmuch as	Conj
5066	נִגַּשׁ֙ nig-gaš	draw near	V-Nifal-Perf-3ms
5971	הָעָ֣ם hā-‘ām	people	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֔ה haz-zeh,	this	Art \| Pro-ms
6310	בְּפִ֤יו bə-p̄îw	with their mouths	Prep-b \| N-msc \| 3ms
8193	וּבִשְׂפָתָיו֙ ū-ḇiś-p̄ā-ṯāw	and with their lips	Conj-w, Prep-b \| N-fdc \| 3ms
3513	כִּבְּד֔וּנִי kib-bə-ḏū-nî,	honor Me	V-Piel-Perf-3cp \| 1cs
3820	וְלִבּ֖וֹ wə-lib-bōw	but their hearts	Conj-w \| N-msc \| 3ms
7368	רִחַ֣ק ri-ḥaq	have removed far	V-Piel-Perf-3ms
4480	מִמֶּ֑נִּי mim-men-nî;	from Me	Prep \| 1cs
1961	וַתְּהִ֤י wat-tə-hî	and is	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
3373	יִרְאָתָם֙ yir-’ā-ṯām	their fear	V-Qal-Inf \| 3mp
853	אֹתִ֔י ’ō-ṯî,	toward Me	DirObjM \| 1cs
4687	מִצְוַ֥ת miṣ-waṯ	by the commandment	N-fsc
376	אֲנָשִׁ֖ים ’ă-nā-šîm	of men	N-mp
3925	מְלֻמָּדָֽה׃ mə-lum-mā-ḏāh.	taught	V-Pual-Prtcpl-fs

worldwoe.com