◄
Isaiah 26:17
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כְּמֹ֤ו הָרָה֙ תַּקְרִ֣יב לָלֶ֔דֶת תָּחִ֥יל תִּזְעַ֖ק בַּחֲבָלֶ֑יהָ כֵּ֛ן הָיִ֥ינוּ מִפָּנֶ֖יךָ יְהוָֽה׃
WLC (Consonants Only)
כמו הרה תקריב ללדת תחיל תזעק בחבליה כן היינו מפניך יהוה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3644
כְּמ֤וֹ
kə-mōw
As
Prep
2030
הָרָה֙
hā-rāh
a pregnant [woman]
Adj-fs
7126
תַּקְרִ֣יב
taq-rîḇ
when she draws near
V-Hifil-Imperf-3fs
3205
לָלֶ֔דֶת
lā-le-ḏeṯ,
the time of her delivery
Prep-l | V-Qal-Inf
2342
תָּחִ֥יל
tā-ḥîl
is in pain
V-Qal-Imperf-3fs
2199
תִּזְעַ֖ק
tiz-‘aq
and cries out
V-Qal-Imperf-3fs
2256
בַּחֲבָלֶ֑יהָ
ba-ḥă-ḇā-le-hā;
in her pangs
Prep-b | N-mpc | 3fs
3651
כֵּ֛ן
kên
so
Adv
1961
הָיִ֥ינוּ
hā-yî-nū
have we been
V-Qal-Perf-1cp
6440
מִפָּנֶ֖יךָ
mip-pā-ne-ḵā
in Your sight
Prep-m | N-cpc | 2ms
3068
יְהוָֽה׃
Yah-weh.
Yahweh
N-proper-ms
worldwoe.com
