Isaiah 23:13 Hebrew

◄ Isaiah 23:13 ►

Hebrew Texts

הֵ֣ן ׀ אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֗ים זֶ֤ה הָעָם֙ לֹ֣א הָיָ֔ה אַשּׁ֖וּר יְסָדָ֣הּ לְצִיִּ֑ים הֵקִ֣ימוּ [בְחִינָיו כ] (בַחוּנָ֗יו ק) עֹרְרוּ֙ אַרְמְנֹותֶ֔יהָ שָׂמָ֖הּ לְמַפֵּלָֽה׃

WLC (Consonants Only)

הן ׀ ארץ כשדים זה העם לא היה אשור יסדה לציים הקימו [בחיניו כ] (בחוניו ק) עררו ארמנותיה שמה למפלה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2005	הֵ֣ן ׀ hên	Behold	Interjection
776	אֶ֣רֶץ ’e-reṣ	the land	N-fsc
3778	כַּשְׂדִּ֗ים kaś-dîm,	of the Chaldeans	N-proper-mp
2088	זֶ֤ה zeh	this	Pro-ms
5971	הָעָם֙ hā-‘ām	people	Art \| N-ms
3808	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
1961	הָיָ֔ה hā-yāh,	[which] was	V-Qal-Perf-3ms
804	אַשּׁ֖וּר ’aš-šūr	Assyria	N-proper-fs
3245	יְסָדָ֣הּ yə-sā-ḏāh	founded it	V-Qal-Perf-3ms \| 3fs
6728	לְצִיִּ֑ים lə-ṣî-yîm;	for wild beasts of the desert	Prep-l \| N-mp
6965	הֵקִ֣ימוּ hê-qî-mū	they set up	V-Hifil-Perf-3cp
	[בחיניו] [ḇə-ḥî-nāw	-	Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular N-mpc \| 3ms
	ḵ]
971	(בַחוּנָ֗יו) (ḇa-ḥū-nāw,	its towers	N-mpc \| 3ms
	q)
6209	עֹרְרוּ֙ ‘ō-rə-rū	they raised up	V-Piel-Perf-3cp
759	אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ ’ar-mə-nō-w-ṯe-hā,	its palaces	N-mpc \| 3fs
7760	שָׂמָ֖הּ śā-māh	[And] brought it	V-Qal-Perf-3ms \| 3fs
4654	לְמַפֵּלָֽה׃ lə-map-pê-lāh.	to ruin	Prep-l \| N-fs

worldwoe.com