◄ Isaiah 17:11 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בְּיֹ֤ום נִטְעֵךְ֙ תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי וּבַבֹּ֖קֶר זַרְעֵ֣ךְ תַּפְרִ֑יחִי נֵ֥ד קָצִ֛יר בְּיֹ֥ום נַחֲלָ֖ה וּכְאֵ֥ב אָנֽוּשׁ׃ ס

WLC (Consonants Only)
ביום נטעך תשגשגי ובבקר זרעך תפריחי נד קציר ביום נחלה וכאב אנוש׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 בְּי֤וֹם
bə-yō-wm		In the dayPrep-b | N-msc
5194 נִטְעֵךְ֙
niṭ-‘êḵ		your plantN-msc | 2fs
7735 תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי
tə-śaḡ-śê-ḡî,		you will make to growV-Piel-Imperf-2fs
1242 וּבַבֹּ֖קֶר
ū-ḇab-bō-qer		and in the morningConj-w, Prep-b, Art | N-ms
2233 זַרְעֵ֣ךְ
zar-‘êḵ		your seedN-msc | 2fs
6524 תַּפְרִ֑יחִי
tap̄-rî-ḥî;		you will make to flourishV-Hifil-Imperf-2fs
5067 נֵ֥ד
nêḏ		a heap of [ruins]N-ms
7105 קָצִ֛יר
qā-ṣîr		[But] the harvest [will be]N-ms
3117 בְּי֥וֹם
bə-yō-wm		in the dayPrep-b | N-ms
2470 נַחֲלָ֖ה
na-ḥă-lāh		of griefV-Nifal-Prtcpl-fs
3511 וּכְאֵ֥ב
ū-ḵə-’êḇ		and sorrowConj-w | N-ms
605 אָנֽוּשׁ׃
’ā-nūš.		desperateV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
  ס
s		-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 17:10
Top of Page
Top of Page