◄ Isaiah 14:21 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הָכִ֧ינוּ לְבָנָ֛יו מַטְבֵּ֖חַ בַּעֲוֹ֣ן אֲבֹותָ֑ם בַּל־יָקֻ֙מוּ֙ וְיָ֣רְשׁוּ אָ֔רֶץ וּמָלְא֥וּ פְנֵֽי־תֵבֵ֖ל עָרִֽים׃

WLC (Consonants Only)
הכינו לבניו מטבח בעון אבותם בל־יקמו וירשו ארץ ומלאו פני־תבל ערים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3559 הָכִ֧ינוּ
hā-ḵî-nū		PrepareV-Hifil-Imp-mp
1121 לְבָנָ֛יו
lə-ḇā-nāw		for his childrenPrep-l | N-mpc | 3ms
4293 מַטְבֵּ֖חַ
maṭ-bê-aḥ		slaughterN-ms
5771 בַּעֲוֺ֣ן
ba-‘ă-wōn		because of the iniquityPrep-b | N-csc
1 אֲבוֹתָ֑ם
’ă-ḇō-w-ṯām;		of their fathersN-mpc | 3mp
1077 בַּל־
bal-		lestAdv
6965 יָקֻ֙מוּ֙
yā-qu-mū		they rise upV-Qal-Imperf-3mp
3423 וְיָ֣רְשׁוּ
wə-yā-rə-šū		and possessConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
776 אָ֔רֶץ
’ā-reṣ,		the landN-fs
4390 וּמָלְא֥וּ
ū-mā-lə-’ū		and fillConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
6440 פְנֵֽי־
p̄ə-nê-		the faceN-mpc
8398 תֵבֵ֖ל
ṯê-ḇêl		of the worldN-fs
5892 עָרִֽים׃
‘ā-rîm.		with citiesN-fp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Isaiah 14:20
Top of Page
Top of Page