Isaiah 11:11 Hebrew

◄ Isaiah 11:11 ►

Hebrew Texts

וְהָיָ֣ה ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יֹוסִ֨יף אֲדֹנָ֤י ׀ שֵׁנִית֙ יָדֹ֔ו לִקְנֹ֖ות אֶת־שְׁאָ֣ר עַמֹּ֑ו אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁאֵר֩ מֵאַשּׁ֨וּר וּמִמִּצְרַ֜יִם וּמִפַּתְרֹ֣וס וּמִכּ֗וּשׁ וּמֵעֵילָ֤ם וּמִשִּׁנְעָר֙ וּמֵ֣חֲמָ֔ת וּמֵאִיֵּ֖י הַיָּֽם׃

WLC (Consonants Only)

והיה ׀ ביום ההוא יוסיף אדני ׀ שנית ידו לקנות את־שאר עמו אשר ישאר מאשור וממצרים ומפתרוס ומכוש ומעילם ומשנער ומחמת ומאיי הים׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וְהָיָ֣ה ׀ wə-hā-yāh	And it shall come to pass	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3117	בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm	in day	Prep-b, Art \| N-ms
1931	הַה֗וּא ha-hū,	that	Art \| Pro-3ms
3254	יוֹסִ֨יף yō-w-sîp̄	[That] shall set again	V-Hifil-Imperf-3ms
136	אֲדֹנָ֤י ׀ ’ă-ḏō-nāy	Yahweh	N-proper-ms
8145	שֵׁנִית֙ šê-nîṯ	the second [time]	Number-ofs
3027	יָד֔וֹ yā-ḏōw,	His hand	N-fsc \| 3ms
7069	לִקְנ֖וֹת liq-nō-wṯ	to recover	Prep-l \| V-Qal-Inf
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
7605	שְׁאָ֣ר šə-’ār	the remnant	N-msc
5971	עַמּ֑וֹ ‘am-mōw;	of His people	N-msc \| 3ms
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	who	Pro-r
7604	יִשָּׁאֵר֩ yiš-šā-’êr	are left	V-Nifal-Imperf-3ms
804	מֵאַשּׁ֨וּר mê-’aš-šūr	from Assyria	Prep-m \| N-proper-fs
4714	וּמִמִּצְרַ֜יִם ū-mim-miṣ-ra-yim	and Egypt	Conj-w, Prep-m \| N-proper-fs
6624	וּמִפַּתְר֣וֹס ū-mip-paṯ-rō-ws	and from Pathros	Conj-w, Prep-m \| N-proper-fs
3568	וּמִכּ֗וּשׁ ū-mik-kūš,	and Cush	Conj-w, Prep-m \| N-proper-fs
5867	וּמֵעֵילָ֤ם ū-mê-‘ê-lām	and from Elam	Conj-w, Prep-m \| N-proper-fs
8152	וּמִשִּׁנְעָר֙ ū-miš-šin-‘ār	and Shinar	Conj-w, Prep-m \| N-proper-fs
2574	וּמֵ֣חֲמָ֔ת ū-mê-ḥă-māṯ,	and from Hamath	Conj-w, Prep-m \| N-proper-fs
339	וּמֵאִיֵּ֖י ū-mê-’î-yê	and the islands	Conj-w, Prep-m \| N-mpc
3220	הַיָּֽם׃ hay-yām.	of the sea	Art \| N-ms

worldwoe.com