Hosea 4:6 Hebrew

◄ Hosea 4:6 ►

Hebrew Texts

נִדְמ֥וּ עַמִּ֖י מִבְּלִ֣י הַדָּ֑עַת כִּֽי־אַתָּ֞ה הַדַּ֣עַת מָאַ֗סְתָּ וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ מִכַּהֵ֣ן לִ֔י וַתִּשְׁכַּח֙ תֹּורַ֣ת אֱלֹהֶ֔יךָ אֶשְׁכַּ֥ח בָּנֶ֖יךָ גַּם־אָֽנִי׃

WLC (Consonants Only)

נדמו עמי מבלי הדעת כי־אתה הדעת מאסת ואמאסאך מכהן לי ותשכח תורת אלהיך אשכח בניך גם־אני׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1820	נִדְמ֥וּ niḏ-mū	Are destroyed	V-Nifal-Perf-3cp
5971	עַמִּ֖י ‘am-mî	My people	N-msc \| 1cs
1097	מִבְּלִ֣י mib-bə-lî	for lack	Prep-m \| Adv
1847	הַדָּ֑עַת had-dā-‘aṯ;	of knowledge	Art \| N-fs
3588	כִּֽי־ kî-	Because	Conj
859	אַתָּ֞ה ’at-tāh	you	Pro-2ms
1847	הַדַּ֣עַת had-da-‘aṯ	knowledge	Art \| N-fs
3988	מָאַ֗סְתָּ mā-’as-tā,	have rejected	V-Qal-Perf-2ms
3988	וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ wə-’em-’ā-sə-ḵā	and I will reject you	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-1cs \| 2ms
3547	מִכַּהֵ֣ן mik-ka-hên	from being priest	Prep-m \| V-Piel-Inf
	לִ֔י lî,	for Me	Prep \| 1cs
7911	וַתִּשְׁכַּח֙ wat-tiš-kaḥ	and because you have forgotten	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2ms
8451	תּוֹרַ֣ת tō-w-raṯ	the law	N-fsc
430	אֱלֹהֶ֔יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā,	of your God	N-mpc \| 2ms
7911	אֶשְׁכַּ֥ח ’eš-kaḥ	will forget	V-Qal-Imperf-1cs
1121	בָּנֶ֖יךָ bā-ne-ḵā	your children	N-mpc \| 2ms
1571	גַּם־ gam-	also	Conj
589	אָֽנִי׃ ’ā-nî.	I	Pro-1cs

worldwoe.com