Hosea 12:14 Hebrew

◄ Hosea 12:14 ►

Hebrew Texts

הִכְעִ֥יס אֶפְרַ֖יִם תַּמְרוּרִ֑ים וְדָמָיו֙ עָלָ֣יו יִטֹּ֔ושׁ וְחֶ֨רְפָּתֹ֔ו יָשִׁ֥יב לֹ֖ו אֲדֹנָֽיו׃

הכעיס אפרים תמרורים ודמיו עליו יטוש וחרפתו ישיב לו אדניו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3707	הִכְעִ֥יס hiḵ-‘îs	Provoked [Him] to anger	V-Hifil-Perf-3ms
669	אֶפְרַ֖יִם ’ep̄-ra-yim	Ephraim	N-proper-ms
8563	תַּמְרוּרִ֑ים tam-rū-rîm;	most bitterly	N-mp
1818	וְדָמָיו֙ wə-ḏā-māw	therefore the [guilt] of his bloodshed	Conj-w \| N-mpc \| 3ms
5921	עָלָ֣יו ‘ā-lāw	upon him	Prep \| 3ms
5203	יִטּ֔וֹשׁ yiṭ-ṭō-wōš,	will leave	V-Qal-Imperf-3ms
2781	וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ wə-ḥer-pā-ṯōw,	and his reproach	Conj-w \| N-fsc \| 3ms
7725	יָשִׁ֥יב yā-šîḇ	return	V-Hifil-Imperf-3ms
	ל֖וֹ lōw	upon him	Prep \| 3ms
136	אֲדֹנָֽיו׃ ’ă-ḏō-nāw.	his Lord	N-mpc \| 3ms

worldwoe.com