Haggai 2:22
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָֽפַכְתִּי֙ כִּסֵּ֣א מַמְלָכֹ֔ות וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י חֹ֖זֶק מַמְלְכֹ֣ות הַגֹּויִ֑ם וְהָפַכְתִּ֤י מֶרְכָּבָה֙ וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ וְיָרְד֤וּ סוּסִים֙ וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם אִ֖ישׁ בְּחֶ֥רֶב אָחִֽיו׃

WLC (Consonants Only)
והפכתי כסא ממלכות והשמדתי חזק ממלכות הגוים והפכתי מרכבה ורכביה וירדו סוסים ורכביהם איש בחרב אחיו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2015 וְהָֽפַכְתִּי֙
wə-hā-p̄aḵ-tî
and I will overthrowConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3678 כִּסֵּ֣א
kis-sê
the throneN-msc
4467 מַמְלָכ֔וֹת
mam-lā-ḵō-wṯ,
of kingdomsN-fp
8045 וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י
wə-hiš-maḏ-tî,
and I will destroyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
2392 חֹ֖זֶק
ḥō-zeq
the strengthN-msc
4467 מַמְלְכ֣וֹת
mam-lə-ḵō-wṯ
of kingdomsN-fpc
1471 הַגּוֹיִ֑ם
hag-gō-w-yim;
of the nationsArt | N-mp
2015 וְהָפַכְתִּ֤י
wə-hā-p̄aḵ-tî
and I will overthrowConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
4818 מֶרְכָּבָה֙
mer-kā-ḇāh
the chariotsN-fs
7392 וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ
wə-rō-ḵə-ḇe-hā,
and those who ride in themConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs
3381 וְיָרְד֤וּ
wə-yā-rə-ḏū
and shall come downConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5483 סוּסִים֙
sū-sîm
the horsesN-mp
7392 וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם
wə-rō-ḵə-ḇê-hem,
and their ridersConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
376 אִ֖ישׁ
’îš
every oneN-ms
2719 בְּחֶ֥רֶב
bə-ḥe-reḇ
by the swordPrep-b | N-fsc
251 אָחִֽיו׃
’ā-ḥîw.
of his brotherN-msc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Haggai 2:21
Top of Page
Top of Page