Habakkuk 3:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֗ה שָׁמַ֣עְתִּי שִׁמְעֲךָ֮ יָרֵאתִי֒ יְהוָ֗ה פָּֽעָלְךָ֙ בְּקֶ֤רֶב שָׁנִים֙ חַיֵּ֔יהוּ בְּקֶ֥רֶב שָׁנִ֖ים תֹּודִ֑יעַ בְּרֹ֖גֶז רַחֵ֥ם תִּזְכֹּֽור׃

WLC (Consonants Only)
יהוה שמעתי שמעך יראתי יהוה פעלך בקרב שנים חייהו בקרב שנים תודיע ברגז רחם תזכור׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8085 שָׁמַ֣עְתִּי
šā-ma‘-tî
I have heardV-Qal-Perf-1cs
8088 שִׁמְעֲךָ֮
šim-‘ă-ḵā
your speechN-msc | 2ms
3372 יָרֵאתִי֒
yā-rê-ṯî
[and] was afraidV-Qal-Perf-1cs
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6467 פָּֽעָלְךָ֙
pā-‘ā-lə-ḵā
Your workN-msc | 2ms
7130 בְּקֶ֤רֶב
bə-qe-reḇ
in the midstPrep-b | N-msc
8141 שָׁנִים֙
šā-nîm
of the yearsN-fp
2421 חַיֵּ֔יהוּ
ḥay-yê-hū,
reviveV-Piel-Imp-ms | 3ms
7130 בְּקֶ֥רֶב
bə-qe-reḇ
in the midstPrep-b | N-msc
8141 שָׁנִ֖ים
šā-nîm
of the yearsN-fp
3045 תּוֹדִ֑יעַ
tō-w-ḏî-a‘;
make [it] knownV-Hifil-Imperf-2ms
7267 בְּרֹ֖גֶז
bə-rō-ḡez
in wrathPrep-b | N-ms
7355 רַחֵ֥ם
ra-ḥêm
mercyV-Piel-InfAbs
2142 תִּזְכּֽוֹר׃
tiz-kō-wr.
rememberV-Qal-Imperf-2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Habakkuk 3:1
Top of Page
Top of Page