Habakkuk 1:5 Hebrew

◄ Habakkuk 1:5 ►

Hebrew Texts

רְא֤וּ בַגֹּויִם֙ וְֽהַבִּ֔יטוּ וְהִֽתַּמְּה֖וּ תְּמָ֑הוּ כִּי־פֹ֙עַל֙ פֹּעֵ֣ל בִּֽימֵיכֶ֔ם לֹ֥א תַאֲמִ֖ינוּ כִּ֥י יְסֻפָּֽר׃

ראו בגוים והביטו והתמהו תמהו כי־פעל פעל בימיכם לא תאמינו כי יספר׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7200	רְא֤וּ rə-’ū	Look	V-Qal-Imp-mp
1471	בַגּוֹיִם֙ ḇag-gō-w-yim	among the nations	Prep-b, Art \| N-mp
5027	וְֽהַבִּ֔יטוּ wə-hab-bî-ṭū,	and watch	Conj-w \| V-Hifil-Imp-mp
8539	וְהִֽתַּמְּה֖וּ wə-hit-tam-mə-hū	and Be astounded	Conj-w \| V-Hitpael-Imp-mp
8539	תְּמָ֑הוּ tə-mā-hū;	utterly	V-Qal-Imp-mp
3588	כִּי־ kî-	for	Conj
6467	פֹ֙עַל֙ p̄ō-‘al	[I will] work	N-ms
6466	פֹּעֵ֣ל pō-‘êl	a work	V-Qal-Prtcpl-ms
3117	בִּֽימֵיכֶ֔ם bî-mê-ḵem,	in your days	Prep-b \| N-mpc \| 2mp
3808	לֹ֥א lō	not	Adv-NegPrt
539	תַאֲמִ֖ינוּ ṯa-’ă-mî-nū	[Which] you would believe	V-Hifil-Imperf-2mp
3588	כִּ֥י kî	though	Conj
5608	יְסֻפָּֽר׃ yə-sup-pār.	it were told [you]	V-Pual-Imperf-3ms

worldwoe.com