Genesis 50:24
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יֹוסֵף֙ אֶל־אֶחָ֔יו אָנֹכִ֖י מֵ֑ת וֵֽאלֹהִ֞ים פָּקֹ֧ד יִפְקֹ֣ד אֶתְכֶ֗ם וְהֶעֱלָ֤ה אֶתְכֶם֙ מִן־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֛ע לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹֽב׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר יוסף אל־אחיו אנכי מת ואלהים פקד יפקד אתכם והעלה אתכם מן־הארץ הזאת אל־הארץ אשר נשבע לאברהם ליצחק וליעקב׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 יוֹסֵף֙
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
251 אֶחָ֔יו
’e-ḥāw,
his brothersN-mpc | 3ms
595 אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
4191 מֵ֑ת
mêṯ;
am dyingV-Qal-Prtcpl-ms
430 וֵֽאלֹהִ֞ים
wê-lō-hîm
But GodConj-w | N-mp
6485 פָּקֹ֧ד
pā-qōḏ
surelyV-Qal-InfAbs
6485 יִפְקֹ֣ד
yip̄-qōḏ
will visitV-Qal-Imperf-3ms
853 אֶתְכֶ֗ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
5927 וְהֶעֱלָ֤ה
wə-he-‘ĕ-lāh
and bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
4480 מִן־
min-
outPrep
776 הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
of landArt | N-fs
2063 הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
413 אֶל־
’el-
toPrep
776 הָאָ֕רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
of whichPro-r
7650 נִשְׁבַּ֛ע
niš-ba‘
He sworeV-Nifal-Perf-3ms
85 לְאַבְרָהָ֥ם
lə-’aḇ-rā-hām
to AbrahamPrep-l | N-proper-ms
3327 לְיִצְחָ֖ק
lə-yiṣ-ḥāq
to IsaacPrep-l | N-proper-ms
3290 וּֽלְיַעֲקֹֽב׃
ū-lə-ya-‘ă-qōḇ.
and to JacobConj-w, Prep-l | N-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Genesis 50:23
Top of Page
Top of Page