Genesis 44:18 Hebrew

◄ Genesis 44:18 ►

Hebrew Texts

וַיִּגַּ֨שׁ אֵלָ֜יו יְהוּדָ֗ה וַיֹּאמֶר֮ בִּ֣י אֲדֹנִי֒ יְדַבֶּר־נָ֨א עַבְדְּךָ֤ דָבָר֙ בְּאָזְנֵ֣י אֲדֹנִ֔י וְאַל־יִ֥חַר אַפְּךָ֖ בְּעַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י כָמֹ֖וךָ כְּפַרְעֹֽה׃

WLC (Consonants Only)

ויגש אליו יהודה ויאמר בי אדני ידבר־נא עבדך דבר באזני אדני ואל־יחר אפך בעבדך כי כמוך כפרעה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5066	וַיִּגַּ֨שׁ way-yig-gaš	And came near	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413	אֵלָ֜יו ’ê-lāw	to him	Prep \| 3ms
3063	יְהוּדָ֗ה yə-hū-ḏāh,	Judah	N-proper-ms
559	וַיֹּאמֶר֮ way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
994	בִּ֣י bî	Oh	Prep \| 1cs
113	אֲדֹנִי֒ ’ă-ḏō-nî	my lord	N-msc \| 1cs
1696	יְדַבֶּר־ yə-ḏab-ber-	let speak	V-Piel-Imperf-3ms
4994	נָ֨א nā	please	Interjection
5650	עַבְדְּךָ֤ ‘aḇ-də-ḵā	your servant	N-msc \| 2ms
1697	דָבָר֙ ḏā-ḇār	a word	N-ms
241	בְּאָזְנֵ֣י bə-’ā-zə-nê	in the ears	Prep-b \| N-fdc
113	אֲדֹנִ֔י ’ă-ḏō-nî,	of my lord	N-msc \| 1cs
408	וְאַל־ wə-’al-	and not	Conj-w \| Adv
2734	יִ֥חַר yi-ḥar	do let burn	V-Qal-Imperf.Jus-3ms
639	אַפְּךָ֖ ’ap-pə-ḵā	your anger	N-msc \| 2ms
5650	בְּעַבְדֶּ֑ךָ bə-‘aḇ-de-ḵā;	against your servant	Prep-b \| N-msc \| 2ms
3588	כִּ֥י kî	for	Conj
3644	כָמ֖וֹךָ ḵā-mō-w-ḵā	you [are] even	Prep \| 2ms
6547	כְּפַרְעֹֽה׃ kə-p̄ar-‘ōh.	like Pharaoh	Prep-k \| N-proper-ms

worldwoe.com