Genesis 43:22 Hebrew

◄ Genesis 43:22 ►

Hebrew Texts

וְכֶ֧סֶף אַחֵ֛ר הֹורַ֥דְנוּ בְיָדֵ֖נוּ לִשְׁבָּר־אֹ֑כֶל לֹ֣א יָדַ֔עְנוּ מִי־שָׂ֥ם כַּסְפֵּ֖נוּ בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃

וכסף אחר הורדנו בידנו לשבר־אכל לא ידענו מי־שם כספנו באמתחתינו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3701	וְכֶ֧סֶף wə-ḵe-sep̄	And silver	Conj-w \| N-ms
312	אַחֵ֛ר ’a-ḥêr	other	Adj-ms
3381	הוֹרַ֥דְנוּ hō-w-raḏ-nū	we have brought down	V-Hifil-Perf-1cp
3027	בְיָדֵ֖נוּ ḇə-yā-ḏê-nū	in our hands	Prep-b \| N-fsc \| 1cp
7666	לִשְׁבָּר־ liš-bār-	to buy	Prep-l \| V-Qal-Inf
400	אֹ֑כֶל ’ō-ḵel;	food	N-ms
3808	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
3045	יָדַ֔עְנוּ yā-ḏa‘-nū,	we do know	V-Qal-Perf-1cp
4310	מִי־ mî-	who	Interrog
7760	שָׂ֥ם śām	put	V-Qal-Perf-3ms
3701	כַּסְפֵּ֖נוּ kas-pê-nū	our silver	N-msc \| 1cp
572	בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃ bə-’am-tə-ḥō-ṯê-nū.	in our sacks	Prep-b \| N-fpc \| 1cp

worldwoe.com