Genesis 43:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ל שַׁדַּ֗י יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְשִׁלַּ֥ח לָכֶ֛ם אֶת־אֲחִיכֶ֥ם אַחֵ֖ר וְאֶת־בִּנְיָמִ֑ין וַאֲנִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁכֹ֖לְתִּי שָׁכָֽלְתִּי׃

WLC (Consonants Only)
ואל שדי יתן לכם רחמים לפני האיש ושלח לכם את־אחיכם אחר ואת־בנימין ואני כאשר שכלתי שכלתי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
410 וְאֵ֣ל
wə-’êl
and GodConj-w | N-ms
7706 שַׁדַּ֗י
šad-day,
AlmightyN-proper-ms
5414 יִתֵּ֨ן
yit-tên
may giveV-Qal-Imperf-3ms
  לָכֶ֤ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
7356 רַחֲמִים֙
ra-ḥă-mîm
mercyN-mp
6440 לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
376 הָאִ֔ישׁ
hā-’îš,
the manArt | N-ms
7971 וְשִׁלַּ֥ח
wə-šil-laḥ
that he may releaseConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
  לָכֶ֛ם
lā-ḵem
yourPrep | 2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
251 אֲחִיכֶ֥ם
’ă-ḥî-ḵem
brotherN-msc | 2mp
312 אַחֵ֖ר
’a-ḥêr
otherAdj-ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1144 בִּנְיָמִ֑ין
bin-yā-mîn;
BenjaminN-proper-ms
589 וַאֲנִ֕י
wa-’ă-nî
And IConj-w | Pro-1cs
834 כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
ifPrep-k | Pro-r
7921 שָׁכֹ֖לְתִּי
šā-ḵō-lə-tî
am bereavedV-Qal-Perf-1cs
7921 שָׁכָֽלְתִּי׃
šā-ḵā-lə-tî.
I am bereavedV-Qal-Perf-1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Genesis 43:13
Top of Page
Top of Page