Genesis 42:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שִׁלְח֨וּ מִכֶּ֣ם אֶחָד֮ וְיִקַּ֣ח אֶת־אֲחִיכֶם֒ וְאַתֶּם֙ הֵאָ֣סְר֔וּ וְיִבָּֽחֲנוּ֙ דִּבְרֵיכֶ֔ם הַֽאֱמֶ֖ת אִתְּכֶ֑ם וְאִם־לֹ֕א חֵ֣י פַרְעֹ֔ה כִּ֥י מְרַגְּלִ֖ים אַתֶּֽם׃

WLC (Consonants Only)
שלחו מכם אחד ויקח את־אחיכם ואתם האסרו ויבחנו דבריכם האמת אתכם ואם־לא חי פרעה כי מרגלים אתם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 שִׁלְח֨וּ
šil-ḥū
SendV-Qal-Imp-mp
4480 מִכֶּ֣ם
mik-kem
of youPrep | 2mp
259 אֶחָד֮
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
3947 וְיִקַּ֣ח
wə-yiq-qaḥ
and let him bringConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
251 אֲחִיכֶם֒
’ă-ḥî-ḵem
your brotherN-msc | 2mp
859 וְאַתֶּם֙
wə-’at-tem
and youConj-w | Pro-2mp
631 הֵאָ֣סְר֔וּ
hê-’ā-sə-rū,
shall be kept in prisonV-Nifal-Imp-mp
974 וְיִבָּֽחֲנוּ֙
wə-yib-bā-ḥă-nū
that may be testedConj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mp
1697 דִּבְרֵיכֶ֔ם
diḇ-rê-ḵem,
your wordsN-mpc | 2mp
571 הַֽאֱמֶ֖ת
ha-’ĕ-meṯ
whether truthArt | N-fs
854 אִתְּכֶ֑ם
’it-tə-ḵem;
[is] in youPrep | 2mp
518 וְאִם־
wə-’im-
or elseConj-w | Conj
3808 לֹ֕א
notAdv-NegPrt
2416 חֵ֣י
ḥê
by the lifeN-msc
6547 פַרְעֹ֔ה
p̄ar-‘ōh,
of PharaohN-proper-ms
3588 כִּ֥י
surelyConj
7270 מְרַגְּלִ֖ים
mə-rag-gə-lîm
spiesV-Piel-Prtcpl-mp
859 אַתֶּֽם׃
’at-tem.
you [are]Pro-2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Genesis 42:15
Top of Page
Top of Page