Genesis 33:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֗ב אַל־נָא֙ אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ וְלָקַחְתָּ֥ מִנְחָתִ֖י מִיָּדִ֑י כִּ֣י עַל־כֵּ֞ן רָאִ֣יתִי פָנֶ֗יךָ כִּרְאֹ֛ת פְּנֵ֥י אֱלֹהִ֖ים וַתִּרְצֵֽנִי׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר יעקב אל־נא אם־נא מצאתי חן בעיניך ולקחת מנחתי מידי כי על־כן ראיתי פניך כראת פני אלהים ותרצני׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290 יַעֲקֹ֗ב
ya-‘ă-qōḇ,
JacobN-proper-ms
408 אַל־
’al-
NoAdv
4994 נָא֙
pleaseInterjection
518 אִם־
’im-
ifConj
4994 נָ֨א
nowInterjection
4672 מָצָ֤אתִי
mā-ṣā-ṯî
I have foundV-Qal-Perf-1cs
2580 חֵן֙
ḥên
favorN-ms
5869 בְּעֵינֶ֔יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā,
in your sightPrep-b | N-cdc | 2ms
3947 וְלָקַחְתָּ֥
wə-lā-qaḥ-tā
then receiveConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
4503 מִנְחָתִ֖י
min-ḥā-ṯî
my presentN-fsc | 1cs
3027 מִיָּדִ֑י
mî-yā-ḏî;
from my handPrep-m | N-fsc | 1cs
3588 כִּ֣י
inasmuchConj
5921 עַל־
‘al-
asPrep
3651 כֵּ֞ן
kên
thusAdv
7200 רָאִ֣יתִי
rā-’î-ṯî
I have seenV-Qal-Perf-1cs
6440 פָנֶ֗יךָ
p̄ā-ne-ḵā,
your faceN-cpc | 2ms
7200 כִּרְאֹ֛ת
kir-’ōṯ
as though I had seenPrep-k | V-Qal-Inf
6440 פְּנֵ֥י
pə-nê
the faceN-cpc
430 אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
of GodN-mp
7521 וַתִּרְצֵֽנִי׃
wat-tir-ṣê-nî.
and you were pleased with meConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Genesis 33:9
Top of Page
Top of Page