Genesis 19:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־נָ֠א הָעִ֨יר הַזֹּ֧את קְרֹבָ֛ה לָנ֥וּס שָׁ֖מָּה וְהִ֣יא מִצְעָ֑ר אִמָּלְטָ֨ה נָּ֜א שָׁ֗מָּה הֲלֹ֥א מִצְעָ֛ר הִ֖וא וּתְחִ֥י נַפְשִֽׁי׃

WLC (Consonants Only)
הנה־נא העיר הזאת קרבה לנוס שמה והיא מצער אמלטה נא שמה הלא מצער הוא ותחי נפשי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 הִנֵּה־
hin-nêh-
BeholdInterjection
4994 נָ֠א
nowInterjection
5892 הָעִ֨יר
hā-‘îr
the cityArt | N-fs
2063 הַזֹּ֧את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
7138 קְרֹבָ֛ה
qə-rō-ḇāh
[is] nearAdj-fs
5127 לָנ֥וּס
lā-nūs
to fleePrep-l | V-Qal-Inf
8033 שָׁ֖מָּה
šām-māh
thereAdv | 3fs
1931 וְהִ֣יא
wə-hî
and it [is]Conj-w | Pro-3fs
4705 מִצְעָ֑ר
miṣ-‘ār;
a small placeN-ms
4422 אִמָּלְטָ֨ה
’im-mā-lə-ṭāh
Let me escapeV-Nifal-Imperf.Cohort-1cs
4994 נָּ֜א
pleaseInterjection
8033 שָׁ֗מָּה
šām-māh,
thereAdv | 3fs
3808 הֲלֹ֥א
hă-lō
[is] notAdv-NegPrt
4705 מִצְעָ֛ר
miṣ-‘ār
a small placeN-ms
1931 הִ֖וא
itPro-3fs
2421 וּתְחִ֥י
ū-ṯə-ḥî
and shall liveConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
5315 נַפְשִֽׁי׃
nap̄-šî.
my soulN-fsc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Genesis 19:19
Top of Page
Top of Page