Genesis 11:6 Hebrew

◄ Genesis 11:6 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה הֵ֣ן עַ֤ם אֶחָד֙ וְשָׂפָ֤ה אַחַת֙ לְכֻלָּ֔ם וְזֶ֖ה הַחִלָּ֣ם לַעֲשֹׂ֑ות וְעַתָּה֙ לֹֽא־יִבָּצֵ֣ר מֵהֶ֔ם כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר יָזְמ֖וּ לַֽעֲשֹֽׂות׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר יהוה הן עם אחד ושפה אחת לכלם וזה החלם לעשות ועתה לא־יבצר מהם כל אשר יזמו לעשות׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068	יְהוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
2005	הֵ֣ן hên	indeed	Interjection
5971	עַ֤ם ‘am	the people [are]	N-ms
259	אֶחָד֙ ’e-ḥāḏ	one	Number-ms
8193	וְשָׂפָ֤ה wə-śā-p̄āh	and language	Conj-w \| N-fs
259	אַחַת֙ ’a-ḥaṯ	one	Number-fs
3605	לְכֻלָּ֔ם lə-ḵul-lām,	they have all	Prep-l \| N-msc \| 3mp
2088	וְזֶ֖ה wə-zeh	And this	Conj-w \| Pro-ms
2490	הַחִלָּ֣ם ha-ḥil-lām	they have begun	V-Hifil-Inf \| 3mp
6213	לַעֲשׂ֑וֹת la-‘ă-śō-wṯ;	to do	Prep-l \| V-Qal-Inf
6258	וְעַתָּה֙ wə-‘at-tāh	now	Conj-w \| Adv
3808	לֹֽא־ lō-	nothing	Adv-NegPrt
1219	יִבָּצֵ֣ר yib-bā-ṣêr	will be withheld	V-Nifal-Imperf-3ms
1992	מֵהֶ֔ם mê-hem,	from them	Prep-m \| Pro-3mp
3605	כֹּ֛ל kōl	all	N-ms
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	that	Pro-r
2161	יָזְמ֖וּ yā-zə-mū	they devise	V-Qal-Imperf-3mp
6213	לַֽעֲשֽׂוֹת׃ la-‘ă-śō-wṯ.	to do	Prep-l \| V-Qal-Inf

worldwoe.com