Ezra 8:21
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וָאֶקְרָ֨א שָׁ֥ם צֹום֙ עַל־הַנָּהָ֣ר אַהֲוָ֔א לְהִתְעַנֹּ֖ות לִפְנֵ֣י אֱלֹהֵ֑ינוּ לְבַקֵּ֤שׁ מִמֶּ֙נּוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְשָׁרָ֔ה לָ֥נוּ וּלְטַפֵּ֖נוּ וּלְכָל־רְכוּשֵֽׁנוּ׃

WLC (Consonants Only)
ואקרא שם צום על־הנהר אהוא להתענות לפני אלהינו לבקש ממנו דרך ישרה לנו ולטפנו ולכל־רכושנו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 וָאֶקְרָ֨א
wā-’eq-rā
And I proclaimedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
8033 שָׁ֥ם
šām
thereAdv
6685 צוֹם֙
ṣō-wm
a fastN-ms
5921 עַל־
‘al-
atPrep
5104 הַנָּהָ֣ר
han-nā-hār
the riverArt | N-ms
163 אַהֲוָ֔א
’a-hă-wā,
AhavaN-proper-fs
6031 לְהִתְעַנּ֖וֹת
lə-hiṯ-‘an-nō-wṯ
that we might humble ourselvesPrep-l | V-Hitpael-Inf
6440 לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
430 אֱלֹהֵ֑ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū;
our GodN-mpc | 1cp
1245 לְבַקֵּ֤שׁ
lə-ḇaq-qêš
to seekPrep-l | V-Piel-Inf
4480 מִמֶּ֙נּוּ֙
mim-men-nū
from HimPrep | 3ms
1870 דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
the wayN-cs
3477 יְשָׁרָ֔ה
yə-šā-rāh,
rightAdj-fs
  לָ֥נוּ
lā-nū
for usPrep | 1cp
2945 וּלְטַפֵּ֖נוּ
ū-lə-ṭap-pê-nū
and our little onesConj-w, Prep-l | N-msc | 1cp
3605 וּלְכָל־
ū-lə-ḵāl-
and allConj-w, Prep-l | N-msc
7399 רְכוּשֵֽׁנוּ׃
rə-ḵū-šê-nū.
our possessionsN-msc | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Ezra 8:20
Top of Page
Top of Page