Ezra 4:4 Hebrew

◄ Ezra 4:4 ►

Hebrew Texts

וַיְהִי֙ עַם־הָאָ֔רֶץ מְרַפִּ֖ים יְדֵ֣י עַם־יְהוּדָ֑ה [וּמְבַלַהִים כ] (וּֽמְבַהֲלִ֥ים ק) אֹותָ֖ם לִבְנֹֽות׃

ויהי עם־הארץ מרפים ידי עם־יהודה [ומבלהים כ] (ומבהלים ק) אותם לבנות׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַיְהִי֙ way-hî	And	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971	עַם־ ‘am-	the people	N-msc
776	הָאָ֔רֶץ hā-’ā-reṣ,	of the land	Art \| N-fs
7503	מְרַפִּ֖ים mə-rap-pîm	tried to discourage	V-Piel-Prtcpl-mp
3027	יְדֵ֣י yə-ḏê	the hands	N-fdc
5971	עַם־ ‘am-	the people	N-msc
3063	יְהוּדָ֑ה yə-hū-ḏāh;	of Judah	N-proper-fs
	[ומבלהים] [ū-mə-ḇa-la-hîm	-	Conjunctive waw :: Verb - Piel - Participle - masculine plural Conj-w \| V-Piel-Prtcpl-mp
	ḵ]
1086	(וּֽמְבַהֲלִ֥ים) (ū-mə-ḇa-hă-lîm	they troubled	Conj-w \| V-Piel-Prtcpl-mp
	q)
853	אוֹתָ֖ם ’ō-w-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
1129	לִבְנֽוֹת׃ liḇ-nō-wṯ.	in building	Prep-l \| V-Qal-Inf

worldwoe.com