Ezra 3:12 Hebrew

◄ Ezra 3:12 ►

Hebrew Texts

וְרַבִּ֡ים מֵהַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּם֩ וְרָאשֵׁ֨י הָאָבֹ֜ות הַזְּקֵנִ֗ים אֲשֶׁ֨ר רָא֜וּ אֶת־הַבַּ֤יִת הָֽרִאשֹׁון֙ בְּיָסְדֹ֔ו זֶ֤ה הַבַּ֙יִת֙ בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם בֹּכִ֖ים בְּקֹ֣ול גָּדֹ֑ול וְרַבִּ֛ים בִּתְרוּעָ֥ה בְשִׂמְחָ֖ה לְהָרִ֥ים קֹֽול׃

WLC (Consonants Only)

ורבים מהכהנים והלוים וראשי האבות הזקנים אשר ראו את־הבית הראשון ביסדו זה הבית בעיניהם בכים בקול גדול ורבים בתרועה בשמחה להרים קול׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7227	וְרַבִּ֡ים wə-rab-bîm	But many	Conj-w \| Adj-mp
3548	מֵהַכֹּהֲנִ֣ים mê-hak-kō-hă-nîm	of the priests	Prep-m, Art \| N-mp
3881	וְהַלְוִיִּם֩ wə-hal-wî-yim	and Levites	Conj-w, Art \| N-proper-mp
7218	וְרָאשֵׁ֨י wə-rā-šê	and heads	Conj-w \| N-mpc
1	הָאָב֜וֹת hā-’ā-ḇō-wṯ	of the fathers' [houses]	Art \| N-mp
2205	הַזְּקֵנִ֗ים haz-zə-qê-nîm,	old men	Art \| Adj-mp
834	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	who	Pro-r
7200	רָא֜וּ rā-’ū	had seen	V-Qal-Perf-3cp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1004	הַבַּ֤יִת hab-ba-yiṯ	the temple	Art \| N-ms
7223	הָֽרִאשׁוֹן֙ hā-ri-šō-wn	first	Art \| Adj-ms
3245	בְּיָסְד֔וֹ bə-yā-sə-ḏōw,	when the foundation was laid	Prep-b \| V-Qal-Inf \| 3ms
2088	זֶ֤ה zeh	of this	Pro-ms
1004	הַבַּ֙יִת֙ hab-ba-yiṯ	temple	Art \| N-ms
5869	בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם bə-‘ê-nê-hem,	before their eyes	Prep-b \| N-cdc \| 3mp
1058	בֹּכִ֖ים bō-ḵîm	wept	V-Qal-Prtcpl-mp
6963	בְּק֣וֹל bə-qō-wl	with a voice	Prep-b \| N-ms
1419	גָּד֑וֹל gā-ḏō-wl;	loud	Adj-ms
7227	וְרַבִּ֛ים wə-rab-bîm	and yet many	Conj-w \| Adj-mp
8643	בִּתְרוּעָ֥ה biṯ-rū-‘āh	shouted	Prep-b \| N-fs
8057	בְשִׂמְחָ֖ה ḇə-śim-ḥāh	for joy	Prep-b \| N-fs
7311	לְהָרִ֥ים lə-hā-rîm	aloud	Prep-l \| V-Hifil-Inf
6963	קֽוֹל׃ qō-wl.	voice	N-ms

worldwoe.com