Ezra 1:5 Hebrew

◄ Ezra 1:5 ►

Hebrew Texts

וַיָּק֜וּמוּ רָאשֵׁ֣י הָאָבֹ֗ות לִֽיהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וְהַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְכֹ֨ל הֵעִ֤יר הָאֱלֹהִים֙ אֶת־רוּחֹ֔ו לַעֲלֹ֣ות לִבְנֹ֔ות אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃

WLC (Consonants Only)

ויקומו ראשי האבות ליהודה ובנימן והכהנים והלוים לכל העיר האלהים את־רוחו לעלות לבנות את־בית יהוה אשר בירושלם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6965	וַיָּק֜וּמוּ way-yā-qū-mū	And arose	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
7218	רָאשֵׁ֣י rā-šê	the heads	N-mpc
1	הָאָב֗וֹת hā-’ā-ḇō-wṯ,	of the fathers' [houses]	Art \| N-mp
3063	לִֽיהוּדָה֙ lî-hū-ḏāh	of Judah	Prep-l \| N-proper-fs
1144	וּבִנְיָמִ֔ן ū-ḇin-yā-min,	and Benjamin	Conj-w \| N-proper-fs
3548	וְהַכֹּהֲנִ֖ים wə-hak-kō-hă-nîm	and the priests	Conj-w, Art \| N-mp
3881	וְהַלְוִיִּ֑ם wə-hal-wî-yim;	and the Levites	Conj-w, Art \| N-proper-mp
3605	לְכֹ֨ל lə-ḵōl	with all	Prep-l \| N-ms
5782	הֵעִ֤יר hê-‘îr	had moved	V-Hifil-Perf-3ms
430	הָאֱלֹהִים֙ hā-’ĕ-lō-hîm	God	Art \| N-mp
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
7307	רוּח֔וֹ rū-ḥōw,	whose spirits	N-csc \| 3ms
5927	לַעֲל֣וֹת la-‘ă-lō-wṯ	to go up	Prep-l \| V-Qal-Inf
1129	לִבְנ֔וֹת liḇ-nō-wṯ,	and build	Prep-l \| V-Qal-Inf
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1004	בֵּ֥ית bêṯ	the house	N-msc
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	which [is]	Pro-r
3389	בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bî-rū-šā-lim.	in Jerusalem	Prep-b \| N-proper-fs

worldwoe.com