Ezekiel 37:21 Hebrew

◄ Ezekiel 37:21 ►

Hebrew Texts

וְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּ֨ה אֲנִ֤י לֹקֵ֙חַ֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ין הַגֹּויִ֖ם אֲשֶׁ֣ר הָֽלְכוּ־שָׁ֑ם וְקִבַּצְתִּ֤י אֹתָם֙ מִסָּבִ֔יב וְהֵבֵאתִ֥י אֹותָ֖ם אֶל־אַדְמָתָֽם׃

WLC (Consonants Only)

ודבר אליהם כה־אמר אדני יהוה הנה אני לקח את־בני ישראל מבין הגוים אשר הלכו־שם וקבצתי אתם מסביב והבאתי אותם אל־אדמתם׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1696	וְדַבֵּ֣ר wə-ḏab-bêr	And to say	Conj-w \| V-Piel-Imp-ms
413	אֲלֵיהֶ֗ם ’ă-lê-hem,	them	Prep \| 3mp
3541	כֹּֽה־ kōh-	thus	Adv
559	אָמַר֮ ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
136	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3069	יְהוִה֒ Yah-weh	GOD	N-proper-ms
2009	הִנֵּ֨ה hin-nêh	surely	Interjection
589	אֲנִ֤י ’ă-nî	I	Pro-1cs
3947	לֹקֵ֙חַ֙ lō-qê-aḥ	will take	V-Qal-Prtcpl-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1121	בְּנֵ֣י bə-nê	the sons	N-mpc
3478	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
996	מִבֵּ֥ין mib-bên	from among	Prep-m
1471	הַגּוֹיִ֖ם hag-gō-w-yim	the nations	Art \| N-mp
834	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	wherever	Pro-r
1980	הָֽלְכוּ־ hā-lə-ḵū-	they have gone	V-Qal-Perf-3cp
8033	שָׁ֑ם šām;	there	Adv
6908	וְקִבַּצְתִּ֤י wə-qib-baṣ-tî	and will gather	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-1cs
853	אֹתָם֙ ’ō-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
5439	מִסָּבִ֔יב mis-sā-ḇîḇ,	from every side	Prep-m \| Adv
935	וְהֵבֵאתִ֥י wə-hê-ḇê-ṯî	and bring	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
853	אוֹתָ֖ם ’ō-w-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
413	אֶל־ ’el-	into	Prep
127	אַדְמָתָֽם׃ ’aḏ-mā-ṯām.	their own land	N-fsc \| 3mp

worldwoe.com