Ezekiel 21:24 Hebrew

◄ Ezekiel 21:24 ►

Hebrew Texts

לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ יַ֗עַן הַזְכַּרְכֶם֙ עֲוֹ֣נְכֶ֔ם בְּהִגָּלֹ֣ות פִּשְׁעֵיכֶ֗ם לְהֵֽרָאֹות֙ חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל עֲלִילֹֽותֵיכֶ֑ם יַ֚עַן הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם בַּכַּ֖ף תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ פ

WLC (Consonants Only)

לכן כה־אמר אדני יהוה יען הזכרכם עונכם בהגלות פשעיכם להראות חטאותיכם בכל עלילותיכם יען הזכרכם בכף תתפשו׃ פ

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651	לָכֵ֗ן lā-ḵên,	Therefore	Adv
3541	כֹּֽה־ kōh-	thus	Adv
559	אָמַר֮ ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
136	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3069	יְהוִה֒ Yah-weh	GOD	N-proper-ms
3282	יַ֗עַן ya-‘an,	because	Adv
2142	הַזְכַּרְכֶם֙ haz-kar-ḵem	you have made to be remembered	V-Hifil-Inf \| 2mp
5771	עֲוֺ֣נְכֶ֔ם ‘ă-wō-nə-ḵem,	your iniquity	N-csc \| 2mp
1540	בְּהִגָּל֣וֹת bə-hig-gā-lō-wṯ	in that are uncovered	Prep-b \| V-Nifal-Inf
6588	פִּשְׁעֵיכֶ֗ם piš-‘ê-ḵem,	your transgressions	N-mpc \| 2mp
7200	לְהֵֽרָאוֹת֙ lə-hê-rā-’ō-wṯ	so that appear	Prep-l \| V-Nifal-Inf
2403	חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם ḥaṭ-ṭō-w-ṯê-ḵem,	your sins	N-fpc \| 2mp
3605	בְּכֹ֖ל bə-ḵōl	in all	Prep-b \| N-msc
5949	עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם ‘ă-lî-lō-w-ṯê-ḵem;	your doings	N-fpc \| 2mp
3282	יַ֚עַן ya-‘an	because	Adv
2142	הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם hiz-zā-ḵer-ḵem,	you have come to remembrance	V-Nifal-Inf \| 2mp
3709	בַּכַּ֖ף bak-kap̄	in hand	Prep-b, Art \| N-fs
8610	תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ tit-tā-p̄ê-śū.	you shall be taken	V-Nifal-Imperf-2mp
	פ p̄	-	Punctuation Punc

worldwoe.com