Ezekiel 20:21
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּמְרוּ־בִ֣י הַבָּנִ֗ים בְּחֻקֹּותַ֣י לֹֽא־הָ֠לָכוּ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֨י לֹא־שָׁמְר֜וּ לַעֲשֹׂ֣ות אֹותָ֗ם אֲשֶׁר֩ יַעֲשֶׂ֨ה אֹותָ֤ם הָֽאָדָם֙ וָחַ֣י בָּהֶ֔ם אֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י חִלֵּ֑לוּ וָאֹמַ֞ר לִשְׁפֹּ֧ךְ חֲמָתִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם לְכַלֹּ֥ות אַפִּ֛י בָּ֖ם בַּמִּדְבָּֽר׃

WLC (Consonants Only)
וימרו־בי הבנים בחקותי לא־הלכו ואת־משפטי לא־שמרו לעשות אותם אשר יעשה אותם האדם וחי בהם את־שבתותי חללו ואמר לשפך חמתי עליהם לכלות אפי בם במדבר׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4784 וַיַּמְרוּ־
way-yam-rū-
And Notwithstanding rebelledConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
  בִ֣י
ḇî
against MePrep | 1cs
1121 הַבָּנִ֗ים
hab-bā-nîm,
the sonsArt | N-mp
2708 בְּחֻקּוֹתַ֣י
bə-ḥuq-qō-w-ṯay
in My statutesPrep-b | N-fpc | 1cs
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1980 הָ֠לָכוּ
hā-lā-ḵū
they did walkV-Qal-Perf-3cp
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4941 מִשְׁפָּטַ֨י
miš-pā-ṭay
My judgmentsN-mpc | 1cs
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
8104 שָׁמְר֜וּ
šā-mə-rū
were carefulV-Qal-Perf-3cp
6213 לַעֲשׂ֣וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to observePrep-l | V-Qal-Inf
853 אוֹתָ֗ם
’ō-w-ṯām,
-DirObjM | 3mp
834 אֲשֶׁר֩
’ă-šer
which [if]Pro-r
6213 יַעֲשֶׂ֨ה
ya-‘ă-śeh
doesV-Qal-Imperf-3ms
853 אוֹתָ֤ם
’ō-w-ṯām
-DirObjM | 3mp
120 הָֽאָדָם֙
hā-’ā-ḏām
a manArt | N-ms
2425 וָחַ֣י
wā-ḥay
and he shall liveConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  בָּהֶ֔ם
bā-hem,
by themPrep | 3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7676 שַׁבְּתוֹתַ֖י
šab-bə-ṯō-w-ṯay
My SabbathsN-cpc | 1cs
2490 חִלֵּ֑לוּ
ḥil-lê-lū;
But they profanedV-Piel-Perf-3cp
559 וָאֹמַ֞ר
wā-’ō-mar
and I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
8210 לִשְׁפֹּ֧ךְ
liš-pōḵ
I would pour outPrep-l | V-Qal-Inf
2534 חֲמָתִ֣י
ḥă-mā-ṯî
My furyN-fsc | 1cs
5921 עֲלֵיהֶ֗ם
‘ă-lê-hem,
on themPrep | 3mp
3615 לְכַלּ֥וֹת
lə-ḵal-lō-wṯ
and fulfillPrep-l | V-Piel-Inf
639 אַפִּ֛י
’ap-pî
My angerN-msc | 1cs
  בָּ֖ם
bām
against themPrep | 3mp
4057 בַּמִּדְבָּֽר׃
bam-miḏ-bār.
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Ezekiel 20:20
Top of Page
Top of Page