Exodus 8:26
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לֹ֤א נָכֹון֙ לַעֲשֹׂ֣ות כֵּ֔ן כִּ֚י תֹּועֲבַ֣ת מִצְרַ֔יִם נִזְבַּ֖ח לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הֵ֣ן נִזְבַּ֞ח אֶת־תֹּועֲבַ֥ת מִצְרַ֛יִם לְעֵינֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א יִסְקְלֻֽנוּ׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר משה לא נכון לעשות כן כי תועבת מצרים נזבח ליהוה אלהינו הן נזבח את־תועבת מצרים לעיניהם ולא יסקלנו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 מֹשֶׁ֗ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
3808 לֹ֤א
notAdv-NegPrt
3559 נָכוֹן֙
nā-ḵō-wn
it is rightV-Nifal-Prtcpl-ms
6213 לַעֲשׂ֣וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to doPrep-l | V-Qal-Inf
3651 כֵּ֔ן
kên,
soAdv
3588 כִּ֚י
forConj
8441 תּוֹעֲבַ֣ת
tō-w-‘ă-ḇaṯ
the abominationN-fsc
4713 מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
2076 נִזְבַּ֖ח
niz-baḥ
we would be sacrificingV-Qal-Imperf-1cp
3068 לַיהוָ֣ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֑ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū;
our GodN-mpc | 1cp
2005 הֵ֣ן
hên
IfInterjection
2076 נִזְבַּ֞ח
niz-baḥ
we sacrificeV-Qal-Imperf-1cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8441 תּוֹעֲבַ֥ת
tō-w-‘ă-ḇaṯ
the abominationN-fsc
4713 מִצְרַ֛יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
5869 לְעֵינֵיהֶ֖ם
lə-‘ê-nê-hem
before their eyesPrep-l | N-cdc | 3mp
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
then notConj-w | Adv-NegPrt
5619 יִסְקְלֻֽנוּ׃
yis-qə-lu-nū.
will they stone usV-Qal-Imperf-3mp | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Exodus 8:25
Top of Page
Top of Page